Traduction de «rustig gelegen in agia » (Néerlandais → Français) :

Kapares Studios wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen in Agia Anna.
L'établissement à la gestion familiale Kapares Studios bénéficie d'un emplacement paisible à Agia Anna.

De rustig gelegen Ionion Luxury Villa bevindt zich in de omgeving van Agia Napa en beschikt over een grote, goed onderhouden tuin en een eigen zwembad met bar.
Bénéficiant d'un emplacement au calme en bord de mer dans la région d'Ayia Napa, l'Ionion Luxury Villa possède une piscine privée dotée d'un grand jardin bien entretenu et d'un bar.

De rustig gelegen Spiti Damianos Villa bevindt zich aan de rand van het dorp Agia Marina, op slechts 15 meter van het strand.
Installé dans un endroit paisible, le Spiti Damianos Villa propose un hébergement spacieux doté d'une piscine extérieure privée. Il se trouve à l'entrée du village d'Agia Marina, à seulement 15 mètres de la plage.

Dit complex in Mykonische stijl ligt vlak bij het rustige zandstrand van Agia Anna en biedt accommodaties met airconditioning en een balkon met uitzicht over de Egeïsche Zee.
Situé sur la tranquille plage de sable d'Agia Anna, ce complexe dans le style de Mykonos propose un hébergement climatisé avec balcons donnant sur la mer Égée.

Annita's Village ligt op slechts een steenworp afstand van het rustige zandstrand van Agia Anna.
L'Annita's Village est situé à quelques pas de la paisible plage de sable d'Agia Anna.

De appartementen Esperides zijn gunstig gelegen in Agia Marina in Aegina, waar het water geroemd wordt om zijn prachtige helderheid en mooie turquoise-blauwe kleur.
Les appartements Esperides sont idéalement situés à Agia Marina, sur l'île d'Égine, où l'eau est connue pour sa merveilleuse clarté et son beau bleu turquoise.

Het Philoxenia By Kyriakakou is centraal gelegen in Agia Marina, op slechts 100 meter van het zandstrand, en dicht bij de archeologische vindplaatsen, musea en monumenten van Aegina.
Idéalement situé à Agia Marina, le Philoxenia By Kyriakakou se trouve à seulement 100 mètres d'une plage de sable ainsi qu'à proximité des sites archéologiques, des musées et des monuments d'Égine.

Villa Nika is een complex van luxe suites en appartementen die gunstig zijn gelegen in Agia Marina, op 200 meter van het strand en op 5 minuten lopen van de oude haven van Spetses.
Situé à Agia Marina, à moins de 200 mètres de la plage et à moins de cinq minutes à pied du vieux port de Spetses, le Villa Nika est un complexe de suites et d'appartements luxueux.

Alpenpension Claudia wordt omgeven door een rustige tuin en is centraal en toch rustig gelegen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum en tegenover de skiliften in Ellmau.
Entouré d'un jardin paisible, l'Alpenpension Claudia est situé dans un environnement calme, à 5 minutes à pied du centre du village et en face des remontées mécaniques d'Ellmau.

Dit rustige hotel, dat werd geopend in juli 2012, is rustig gelegen in Regensburg, in een bejaardentehuis naast het St. Josef hospitaal.
Ouvert en juillet 2012, l'Hotel Ratisbona est un établissement paisible situé au calme à Ratisbonne, au sein d'une maison de retraite à côté de l'hôpital Saint-Joseph.