Traduction de «gunstig zijn gelegen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is op een gunstige locatie gelegen, op slechts 300 meter van het strand João Fernandes. Het centrum van Búzios is bereikbaar op 2 km afstand.
L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal, à seulement 300 mètres de la plage João Fernandes et à 2 km du centre-ville de Búzios.

Grand Hotel Hebar is een groot, luxe hotel dat gunstig is gelegen in het hart van Pazardzhik.
Le Grand Hotel Hebar est un imposant hôtel de luxe, idéalement situé au cœur de Pazardjik.

Het Mount Edgcombe- Visit Britain 4 Star Silver Award is met een Silver Award van Visit Britain bekroond. Het biedt een vers en warm ontbijt, dinermogelijkheden en gratis parkeergelegenheid. Het complex is op een gunstige locatie gelegen, ter hoogte van een laan met bomen.
Récompensé d'une médaille d'argent par Visit Britain, le Mount Edgcombe propose des petits-déjeuners fraîchement préparés, des dîners facultatifs et un parking gratuit.

Villa Nika is een complex van luxe suites en appartementen die gunstig zijn gelegen in Agia Marina, op 200 meter van het strand en op 5 minuten lopen van de oude haven van Spetses.
Situé à Agia Marina, à moins de 200 mètres de la plage et à moins de cinq minutes à pied du vieux port de Spetses, le Villa Nika est un complexe de suites et d'appartements luxueux.

Hotel Amalia is gunstig gelegen in het centrum van Rome, op slechts 200 meter van de stadsmuren van Vaticaanstad en op 500 meter van de basiliek, bevindt Hotel Amalia zich op een gunstige locatie in het centrum van Rome.
Implanté à seulement 200 mètres des murs du Vatican et à 500 mètres de la basilique Saint-Pierre, l'Hotel Amalia est un établissement de luxe 3 étoiles bénéficiant d'un emplacement idéal dans le centre de Rome.

Het gunstig gelegen Premier Inn St. Neots (A1 / Wyboston) beschikt over een gunstige ligging op een korte wandeling van de Wyboston Meren en het Wyboston Golf conferentiecentrum en op slechts 1,5 km van het treinstation St. Neots.
Idéalement situé, le Premier Inn St. Neots (A1/ Wyboston) se trouve à quelques minutes de marche de Wyboston Lakes ainsi que du centre de conférences et golf de Wyboston, à tout juste 1,5 km de la gare ferroviaire de St. Neots.

Gelegen op slechts een steenworp afstand van het Mausoleum van Galla Placidia en gunstig gelegen nabij het treinstation, biedt Hotel Bisanzio de ideale locatie om deze historische stad te verkennen.
L'Hotel Bisanzio bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer cette ville historique, à quelques pas seulement du mausolée de Galla Placidia et près de la gare.

De accommodatie is ook gunstig gelegen voor het Congress Theatre, dat op slechts 5 minuten loopafstand gelegen is.
L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal si vous désirez vous rendre au Congress Theatre, situé à seulement 5 minutes de marche.

Dit centraal gelegen hotel biedt gratis WiFi en geluiddichte kamers met een flatscreen-tv. Het hotel is gunstig gelegen op slechts 500 meter van het treinstation Moskovskiy en de beroemde Nevsky Prospect.
Cet hôtel du centre-ville propose une connexion Wifi gratuite et des chambres insonorisées dotées d'une télévision à écran plat. Il bénéficie d'un emplacement idéal, à seulement 500 mètres de la gare Moskovskiy et de la célèbre perspective Nevski.

Het Grand Hyatt Singapore is gunstig gelegen aan de weg Scotts Road. Het Suntec Convention Centre en Clarke Quay zijn op 10 minuten rijden met de auto gelegen.
Idéalement situé sur Scotts Road, il se trouve à 10 minutes de route du centre de conventions Suntec et du quartier de Clarke Quay, où se concentrent les principaux lieux de vie nocturne de Singapour.