Vertaling van "rustig gebouw op slechts " (Nederlands → Frans) :

Dit door een familie gerunde hotel biedt suites met privétuinen in een rustig gebouw op slechts 100 meter van het strand Campeche, in Florianópolis.
Cet hôtel de gestion familiale dispose de suites avec jardins privés, réparties dans un bâtiment paisible à 100 mètres seulement de la plage de Campeche, à Florianópolis.

Adler Apartments is gevestigd in een gloednieuw gebouw in een rustige omgeving, op slechts 2 minuten lopen afstand van Deák Square in het hart van Boedapest. Er is een gratis parkeergarage.
La résidence Adler Apartments occupe un tout nouveau bâtiment dans un quartier paisible, à deux minutes de marche seulement de la place Deak, en plein cœur de Budapest. Elle dispose d'un parking couvert gratuit.

Hôtel Cristal Champs Elysées is ideaal gelegen in een luxe, rustige omgeving op slechts 50 meter van de Avenue des Champs-Elysees. Het is gevestigd in een volledig gerenoveerd gebouw uit de 18e eeuw.
L'Hôtel Cristal Champs Elysées est idéalement situé dans le cadre luxueux et paisible d'un bâtiment entièrement rénové du XVIIIe siècle, à 50 mètres de l'avenue des Champs-Élysées.

Dit gerenoveerde gebouw uit de jaren '30 van de vorige eeuw ligt op een rustige locatie, op slechts 5 minuten rijden van het centrum.
Construite dans les années 30 et entièrement rénovée, elle bénéficie d'un emplacement tranquille, à 5 minutes de route du centre-ville.

Op aanvraag is er een Engels ontbijt verkrijgbaar. Het Antico Cortile is gevestigd in een historisch gebouw uit de vroege 19e eeuw en biedt een rustige sfeer, op slechts 10 minuten rijden van de afrit Caserta Nord, van de snelweg A1.
Situé dans un bâtiment historique du début du XIXe siècle, l'Antico Cortile bénéficie d'une atmosphère paisible à seulement 10 minutes en voiture de la sortie Caserte Nord de l'autoroute A1.

Hotel Castello is een elegant, kasteelachtig gebouw en een voormalige adellijke residentie en geniet een rustige locatie, op slechts 4 km van het historische centrum van Modena.
L'Hotel Castello occupe un magnifique bâtiment ancien semblable à un château dans un cadre paisible, à 4 km du centre historique de Modène.

Hotel San Gallo is gevestigd in een historisch gebouw aan een rustig pleintje, op slechts 50 meter van het San Marcoplein.
Bénéficiant d'un emplacement au calme sur une petite place, l'Hotel San Gallo est installé dans un bâtiment historique, à seulement 50 mètres de la place Saint-Marc.

Dit prachtige Georgische gebouw biedt gratis parkeergelegenheid in een rustige woonwijk, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Cheltenham.
Ce magnifique établissement de style géorgien vous accueille dans un quartier résidentiel calme, à seulement 10 minutes à pied du centre-ville de Cheltenham.

De Alexander Apartments zijn rustig gelegen in een typisch Ionisch gebouw op slechts 100 meter van Skala Beach.
L'établissement Alexander Apartments vous accueille au calme dans un bâtiment ionien typique, situé à seulement 100 mètres de la plage de Skala.

Dit hotel is gevestigd in een historisch gebouw en ligt op een rustige locatie op slechts 400 meter van het spapark in Bad Salzuflen.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à seulement 400 mètres du parc thermal, l'Hotel Café KleinerGrünauer occupe un bâtiment historique à Bad Salzuflen.