Traduction de «rustig dorpje buiten het stadscentrum » (Néerlandais → Français) :

Les Neiges D'Antan ligt hoog in de Alpen, in een rustig dorpje buiten het stadscentrum van Cervinia.
L'hôtel Les Neiges d'Antan est situé en altitude dans les Alpes, dans un village paisible à la périphérie du centre-ville de Cervinia.

Le Lavancher is een klein dorpje buiten het stadscentrum en biedt gasten de gelegenheid om te ontspannen.
Le Lavancher est un petit village loin du centre-ville où vous pourrez vous détendre.

Het Schwarzwaldhaus Marion ligt op een prachtige locatie net buiten het rustige dorpje Todtmoos in het Zwarte Woud, waar u heerlijke wandelingen en fietstochten kunt maken.
Situé en dehors du village tranquille de Todtmoos dans la Forêt-Noire, le Schwarzwaldhaus Marion constitue un excellent point de départ pour des randonnées à pied et à vélo.

Dit hotel ligt in het rustige dorpje Dieskau, net buiten de historische handelsstad Halle.
Cet hôtel est situé à proximité de la ville commerçante historique de Halle, dans le paisible village de Dieskau.

Het Ibis Sheffield North ligt in het rustige dorpje Barlborough, op slechts 8 km van het stadscentrum van Chesterfield.
L'hôtel ibis Sheffield North est situé dans le paisible village de Barlborough, à seulement 8 km du centre-ville de Chesterfield.

Dit rookvrije, landelijke hotel ligt in het rustige dorpje Oppershausen, net buiten de historische kloosterstad Wienhausen.
Le Landhotel Klosterhof est un hôtel de campagne non-fumeurs situé dans le paisible quartier d'Oppershausen, à l'extérieur de la ville historique de Wienhausen et de son monastère.

Residencial Pinto ligt vlak bij de snelwegen A25 en de A23, en biedt rustige accommodatie op 2 km buiten het stadscentrum van Guarda.
Situé juste à côté des autoroutes A25 et A23, le Residencial Pinto propose un hébergement calme, à 2 km du centre-ville de Guarda.

Hotel Perla is rustig gelegen op 1 km buiten het stadscentrum van Madonna di Campiglio en biedt uitzicht over de Dolomieten.
Situé à 1 km du centre-ville de Madonna di Campiglio, l'Hotel Perla bénéficie d'un cadre paisible et d'une vue sur les Dolomites.

Het Blasiwirt is rustig gelegen in het kleine dorpje Fell, net buiten St. Michael im Lungau en in de buurt van de snelweg A10.
Le Blasiwirt bénéficie d'un emplacement au calme juste à l'extérieur de St. Michael im Lungau, dans le petit village de Fell, à proximité de l'autoroute A10.

Het is rustig gelegen in het noordelijke Zwarte Woud, net buiten het dorpje Baiersbronn.
Il se situe à la sortie du village de Baiersbronn.