Vertaling van "rustig dorp vlak " (Nederlands → Frans) :

Het Gasparakis beschikt over compleet gemeubileerde villa's en-suites met eigen zwembad in Lefkogeia, een rustig dorp vlak bij het levendige Plakias in het zuiden van Rethymnon.
Proposant des villas et des suites entièrement meublées disposant d'une piscine privative, l'établissement Gasparakis est situé à Lefkogia, un village calme situé à proximité du quartier animé de la Plakias, au sud de Réthymnon.

Ferienhotel Tyrol Söll am Wilden Kaiser is rustig gelegen, vlak bij het centrum van het dorp. Het beschikt over kamers met balkon en uitzicht op de bergen.
Le Ferienhotel Tyrol Söll am Wilden Kaiser vous propose des chambres avec balcon et vue sur la montagne, dans un endroit calme et proche du centre du village.

Het hotel bevindt zich in een rustige omgeving, vlak buiten het centrum van de stad in het oude dorp Entrèves.
Vous serez dans un quartier tranquille, à l'extérieur du centre-ville dans l'ancien village d'Entrèves.

Het Logis Auberge La Diege ligt in Midi-Pyreneeën tussen de Dordogne en de Provence, op 8 km van Figeac, stad van kunst en historie. Hier wacht u een warm onthaal in een rustige omgeving, vlak naast een klein dorp met 150 inwoners.
Situé dans le Midi-Pyrénées entre la Dordogne et la Provence, et à 8 kilomètres de Figeac, ville d'art et d'histoire, le Logis de France Auberge La Diège vous accueille dans un environnement apaisant, en bordure d'un petit village de 150 habitants.

Dit door een familie gerund hotel ligt in een rustige zijstraat, vlak bij het centrum van het mooie dorp Undeloh, in het hart van de Lüneburger Heide.
Le Landhaus Heideschmiede est un hôtel de campagne à la gestion familiale, installé dans un endroit paisible, à proximité du centre du joli village d'Undeloh, au cœur de la lande de Lunebourg.

Dit landelijke hotel ligt vlak bij de snelweg A3 op een rustige, gunstige locatie in het Frankische dorp Schwarzach.
Idéalement situé dans la ville franconienne de Schwarzach, l'Hotel Schwarzach am Main est un établissement champêtre installé dans un endroit paisible à proximité de l'autoroute A3.

Dit romantische 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie net buiten het dorp Hermsdorf in Saksen, vlak bij de Tsjechische grens.
Situé en Saxe, le Landhotel Altes Zollhaus est un hôtel 4 étoiles romantique bénéficiant d'un emplacement calme aux portes du village d'Hermsdorf, près de la frontière tchèque.

Het hotel ligt in een rustig straatje in het typisch Franse dorp Les Saintes Maries de la Mer, vlak bij Port Gardian en 100 meter van de zandstranden.
Cet hôtel se trouve dans une petite rue tranquille du village pittoresque appelé Les Saintes Maries de la Mer, à côté de Port Gardian et à 100 m des plages de sable fin.