Vertaling van "rustig bos net buiten " (Nederlands → Frans) :

Camping Planik ligt in een rustig bos net buiten het middeleeuwse dorp Ražanac. Het is een natuurlijke oase van rust.
Situé dans la paisible forêt se trouvant aux abords du village médiéval de Ražanac, le camping Planik est un havre naturel.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd bevindt zich op een rustige locatie aan de rand van een bos, net buiten het kuuroord Bad Sachsa in het Nationaal Park Harz.
L'Hotel Garni Waldsegler est un établissement à la gestion familiale bénéficiant d'un emplacement calme en bordure de forêt, à l'entrée de la ville thermale de Bad Sachsa et au sein du parc naturel du Harz.

Het ligt op een rustige locatie net buiten Wuppertal, in de buurt van een bos en de snelweg.
Il bénéficie d'un emplacement paisible à l'extérieur de Wuppertal, près de la forêt et de l'autoroute.

Dit traditionele 3-sterrenhotel is rustig gelegen in de buurt van een bos, net buiten Kühlungsborn aan de Baltische Zee. Het hotel bevindt zich in een historische villa met nautische architectuur en een prachtige tuin.
Situé au calme à proximité d'une forêt, à la périphérie de Kühlungsborn sur la mer Baltique, l'Ostseehotel Scandinavia est un hôtel 3 étoiles traditionnel installé dans une villa historique à l'architecture balnéaire et dotée d'un beau jardin.

Ferienwohnung Maria Waldblick biedt een grote tuin, een gemeubileerd terras en een buitenzwembad. Deze gezinsvriendelijke accommodatie ligt op een rustige plek, net buiten buiten Günzburg.
Jouissant d'un emplacement paisible, à la périphérie de Günzburg, le Ferienwohnung Maria Waldblick possède un grand jardin, une terrasse meublée et une piscine extérieure.

Het Harbour Heights Hotel biedt een uitzicht op het rustige Brownsea Eiland en ligt in een rustige omgeving net buiten het levendige centrum van Poole.
L'établissement bénéficie d'un cadre tranquille, juste en dehors du centre-ville de Poole, et offre une vue sur l'île de Brownsea.

Campanile Bayeux is rustig gelegen, net buiten het centrum van Bayeux. Het prachtige hotel biedt kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Situé dans un quartier paisible à l'extérieur du centre de Bayeux, le charmant Campanile Bayeux propose des chambres avec salle de bains privative et connexion Wifi gratuite.

Hotel Tschugge is rustig gelegen net buiten de belangrijkste straat van Zermatt, op ongeveer 4 minuten lopen van het station, waar ook de tandradbaan Gornergrat en de skibus vertrekken.
Le Tschugge Hôtel se trouve au calme juste à côté du détroit principal de Zermatt et à environ 4 minutes à pied de la gare d'où partent également le funiculaire du Gornergrat et le ski-bus.

De accommodatie ligt in een rustige omgeving net buiten Lecco, dicht bij alle voorzieningen en het openbaar vervoer.
L'établissement bénéficie d'un emplacement paisible, à proximité de Lecco ainsi que des de tous les services et les transports en commun.

Het Deloix Aqua Center is een modern hotel en spa in een rustige omgeving net buiten Benidorm.
Situé dans un quartier calme en périphérie de Benidorm, l'hôtel Deloix Aqua Center est un établissement moderne doté d'un spa et d'une piscine.