Traduction de «rustieke oude meubels » (Néerlandais → Français) :

Ze hebben ook allemaal een kabel-tv, een telefoon en een comfortabele zithoek met rustieke oude meubels en houten vloeren.
Ils comportent tous une télévision par câble, un téléphone, ainsi qu'un coin salon confortable doté d'un mobilier ancien et de parquet.

Villetta Phasiana is prachtig gelegen in het hart van het oude vissersdorp Fazana. Het ligt dicht bij het Nationaal Park van de Brioni-eilanden en werd gerenoveerd met rustieke, maar luxueuze Italiaanse meubels.
Merveilleusement situé au cœur de l'ancien village de pêcheurs de Fazana et à proximité du parc national des îles Brioni, le Villetta Phasiana a été réaménagé et est doté de meubles italiens rustiques et luxueux à la fois.

De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid en wordt gekenmerkt door een rustieke inrichting met oude houten meubels.
Doté d'un parking privé gratuit, cet établissement de style rustique est entièrement aménagé avec un mobilier d'époque en bois.

De kale stenen muren, de lichte houten meubels en de kleurrijke accessoires van de accommodatie weerspiegelt de perfecte balans tussen oud en nieuw, rustiek en modern.
Dotée de murs en pierres apparentes, d'un mobilier en bois clair et d'accessoires colorés, la villa marie parfaitement le neuf et l'ancien, le rustique et le moderne.

De accommodatie is versierd met fresco-plafonds en oude, rustieke meubels.
L'établissement La Terraza sul Monferrato est orné de fresques et d'un ancien mobilier de style rustique.

De grote kamers baden in natuurlijk licht en zijn individueel ingericht, met onder andere oude houten meubels in een rustieke stijl.
Ses grandes chambres baignent dans la lumière naturelle et chacune possède son propre caractère, avec des meubles en bois modernes de style rustique.