Vertaling van "inrichting met oude " (Nederlands → Frans) :

Het hele Hôtel de Nice heeft een Parijse inrichting met oude prenten, gravures en antieke meubels.
L'hôtel De Nice affiche un décor parisien avec des gravures anciennes, des estampes et des meubles d'époque.

De kamers hebben een eigen badkamer en een Victoriaanse inrichting met oude schilderijen, antieke bedden en moderne matrassen.
Dotées d'une salle de bains privative, les chambres sont décorées dans un style victorien avec de vieilles peintures, des lits antiques et des matelas modernes.

De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid en wordt gekenmerkt door een rustieke inrichting met oude houten meubels.
Doté d'un parking privé gratuit, cet établissement de style rustique est entièrement aménagé avec un mobilier d'époque en bois.

De kamers van het Oude Werf Hotel zijn voorzien van airconditioning en hebben een moderne inrichting in Kaapse stijl met antieke Victoriaanse elementen.
Les chambres climatisées de l'Oude Werf Hotel sont décorées dans un style moderne du Cap et agrémentées d'antiquités victoriennes.

Dit kleine hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan de rand van Oude-Tonge. Het biedt kamers met een eenvoudige inrichting.
Ce petit hôtel à la gestion familiale se trouve près d'Oude-Tonge, où il propose des chambres aménagées avec simplicité.

Quarto De Casa Tipri beschikt over een tuin, een terras en een oude Goanese inrichting en ligt op het terrein van een 150 jaar oud monumentaal huis, Casa Tipri.
Doté d'un jardin et d'une terrasse, le Quarto de Casa Tipri présente une décoration typique du style ancien de Goa. Cet établissement occupe un bâtiment datant de 150 ans, la Casa Tipri.

Mme Bassia is gevestigd in een 120 jaar oud herenhuis in de oude binnenstad van Chania, vlakbij de Venetiaanse haven. Het hotel biedt romantische kamers met een charmante inrichting en thee- en koffiefaciliteiten.
Située dans la vieille ville de La Canée, à proximité du port vénitien, le Mme Bassia occupe une demeure de caractère datant d'il y a 120 ans.

Dit 5-sterrenboetiekhotel ligt aan de zee langs de baai van Gruz, op 10 minuten rijden van het oude centrum van Dubrovnik. Het beschikt over kamers met een elegante inrichting en een stijlvolle badkamer.
Situé face à la baie de Gruz, à 10 minutes en voiture de la vieille ville de Dubrovnik, l'établissement 5 étoiles de caractère Boutique Hotel Kazbek propose des chambres meublées avec élégance et dotées d'une salle de bains chic.

Het hotel historische Maison Rouge ligt in de voetgangerszone rond het Place Kleber en beschikt over oude gebrandschilderde ramen en kamers met een individuele inrichting.
Situé dans la rue piétonne près de la place Kléber, l'établissement historique Maison Rouge dispose de vitraux anciens et de chambres personnalisées.

Het 472 jaar oude Juna Mahal Boutique Home Stay was vroeger het huis van een brahmaan-familie, en biedt kamers met airconditioning en een moderne Indiase inrichting.
Construit il y a 472 ans, le Juna Mahal Boutique Home Stay était autrefois la demeure d'une famille brahmane. Il propose aujourd'hui des chambres climatisées au décor indien moderne.