Vertaling van "rustieke kust " (Nederlands → Frans) :

Verken de rustieke kust van Galicië en ontdek de vele baaien en stranden - ideaal voor wandelingen langs de kust en om te zwemmen in de Atlantische Oceaan.
Découvrez les pittoresques côtes de Galice et les nombreuses criques et plages, parfaites pour des promenades sur la côte et des baignades dans l'océan Atlantique.

Dit hotel ligt tegenover de fabelachtige, rustieke kust van Galicië en biedt een tennisbaan en 2 zwembaden.
Situé en face du fabuleux littoral rustique de la Galice, cet hôtel possède un court de tennis extérieur et deux piscines.

Dit boetiekhotel ligt op minder dan 100 meter van de Asturische kust en combineert een inrichting met luxueuze en rustieke elementen.
Situé à moins de 100 mètres de la côte des Asturies, cet hôtel de caractère allie le classique, le luxe et le rustique dans son design intérieur.

Casa Rural Monte del Agua ligt in de bergen in het noordwesten van Tenerife en bevindt zich op 30 minuten rijden van de kust. Het biedt rustieke huizen met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Situé dans les montagnes au nord-ouest de Tenerife et à 30 minutes en voiture de la côte, le Casa Rural Monte del Agua propose des maisons rustiques offrant de belles vues sur les montagnes environnantes.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op slechts 1 km van het strand van Aguilar aan de Asturische kust. Het heeft een rustiek interieur en een restaurant met panoramisch uitzicht.
Situé à seulement 1 km de la plage d'Aguilar sur la côte asturienne, cet hôtel à la gestion familiale dispose d'un décor rustique et d'un restaurant avec vue panoramique.

Palazzo Della Marra is een rustiek stenen gebouw uit de 13e-eeuw in het centrum van Ravello, op ongeveer 10 minuten rijden van Amalfi en de kust.
Le Palazzo Della Marra occupe un bâtiment champêtre en pierre, datant du XIIIe siècle et situé dans le centre-ville de Ravello, à environ 10 minutes en voiture d'Amalfi et de la côte.

Deze rustieke accommodatie op een paardenboerderij ligt slechts op 300 meter van het zandstrand van de Baltische kust.
Situé à seulement 300 mètres de la plage de sable de la côte Baltique, l'Hotel Zierow - Reiterhof propose un hébergement de style rustique dans une ferme équestre.

Dit rustieke hotel ligt in de rustige omgeving van het dorp Camango, net buiten de stad Ribadesella, en is de perfecte plek om even lekker weg te zijn van alles en de nabijgelegen Cantabrische kust te verkennen.
Situé dans le village isolé de Camango, à la périphérie de la ville de Ribadesella, l'établissement de style rustique El Frade est idéal pour passer un séjour ressourçant et partir à la découverte du littoral de la Cantabrie.

Dit prachtige, rustieke hotel bevindt zich op een mooie, landelijke locatie op 2 km van de Baskische kust en in de buurt van San Sebastian.
Cet établissement au charme rustique bénéficie d'un bel emplacement rural à 2 kilomètres de la côte basque, non loin de San Sebastian.

Hotel Loro Tuerto ligt op slechts 500 meter van de Caribische kust in het charmante stadje van Barahona. Het biedt een rustieke, tropische inrichting, weelderige tuinen en gratis WiFi.
Situé à seulement 500 mètres de la côte caribéenne, dans la charmante ville de Santa Cruz de Barahona, l'Hotel Loro Tuerto dispose d'un décor rustique et tropical, de jardins luxuriants et d'une connexion Wifi gratuite.