Vertaling van "verken de rustieke kust " (Nederlands → Frans) :

Verken de rustieke kust van Galicië en ontdek de vele baaien en stranden - ideaal voor wandelingen langs de kust en om te zwemmen in de Atlantische Oceaan.
Découvrez les pittoresques côtes de Galice et les nombreuses criques et plages, parfaites pour des promenades sur la côte et des baignades dans l'océan Atlantique.

Er zijn gratis fietsen te leen voor een verkenning van de kust.
Le service de prêt de vélos vous permettra d'explorer la côte.

Dit hotel ligt tegenover de fabelachtige, rustieke kust van Galicië en biedt een tennisbaan en 2 zwembaden.
Situé en face du fabuleux littoral rustique de la Galice, cet hôtel possède un court de tennis extérieur et deux piscines.

In Loch Kinord Hotel ligt in het rustieke dorp Dinnet in het hart van Royal Deeside. Dit particuliere hotel is ideaal voor een verkenning van de Schotse Hooglanden en toeristische en sportieve activiteiten in Aberdeen en Aberdeenshire.
Situé dans le village rural de Dinnet, au cœur du Royal Deeside, cet hôtel familial est idéal pour explorer les Highlands et pratiquer des activités sportives à Aberdeen et dans l'Aberdeenshire.

Het Kasbah Tabelkoukt ligt bovenop een klif die uitkijkt over het strand en de Atlantische Oceaan. Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de Marokkaanse kust.
Perché sur une falaise surplombant la plage et l'océan Atlantique, l'établissement Kasbah Tabelkoukt est une base idéale pour découvrir la côte du Maroc.

Geniet van de prachtige Belgische kust en verken de badplaats Blankenberge tijdens uw verblijf in dit eenvoudige en elegante hotel.
Profitez de la magnifique côte belge et explorez la station balnéaire de Blankenberge, tout en séjournant dans cet hôtel simple et élégant.

Dit hotel is gunstig gelegen voor een verkenning van Campanië en de Amalfische kust. Het ligt in de buurt van Pompeji (20 km), Amalfi (22 km) en Positano (32 km).
L'hôtel bénéficie d'une situation privilégiée pour découvrir la Campanie et la côte amalfitaine. Il se situe à proximité de Pompéi (20 kilomètres), d'Amalfi (22 kilomètres) et de Positano (32 kilomètres). Naples, Sorrente et Caserta sont également facilement accessibles.

Dit hotel wordt genoemd in de gidsen Michelin en Routard en ligt aan de kust. Het biedt functionele en comfortabele verblijven gedurende het hele jaar. Verken het vakantieoord Cap d'Agde dat slechts 3 km verwijderd is van de grootste naturistencamping in Europa en het strand Richelieu.
Cité dans les guides Michelin et Routard, cet hôtel situé sur la côte propose un hébergement fonctionnel et confortable ouvert toute l'année. Découvrez la station balnéaire de Cape d'Agde, à 3 km du plus grand camp naturiste d'Europe et à proximité de la plage de Richelieu.

De appartementen van het Estudis Els Molins zijn modern en praktisch ingericht, en vormen een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de prachtige stranden van dit gedeelte van de kust.
Les appartements Estudis Els Molins sont modernes et fonctionnels.

Verken de kust van Port Elizabeth op 3 km afstand. Daarna kunt u bij het hotel heerlijk ontspannen in het buitenbad.
Venez vous détendre dans la piscine extérieure après avoir exploré le front de mer de Port Elizabeth, à 3 km de là.