Vertaling van "rustieke inrichting en rustieke elementen " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen elke ochtend genieten van een Vlaams ontbijtbuffet in de ontbijtzaal, die een rustieke inrichting met Griekse elementen heeft.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet flamand tous les matins dans la salle à manger qui présente un décor rustique avec une influence grecque.

Het huis biedt een rustieke inrichting met traditionele elementen en gratis vast internet.
Il affiche une décoration rustique avec des touches traditionnelles et dispose d'une connexion Internet par câble gratuite.

De appartementen van het Il Fienile hebben een rustieke inrichting met elementen als houten balken of stenen muren.
Les appartements de l'Il Fienile possèdent un mobilier champêtre, des poutres apparentes et des murs en pierre.

Het rustieke restaurant heeft bakstenen elementen en een landelijke inrichting en serveert lokaal geproduceerde producten als olijfolie, wijn en salade.
Décoré avec des briques, le restaurant rustique affiche un décor champêtre. Il sert une cuisine préparée avec des produits locaux tels que de l'huile d'olive, du vin et de la salade.

De kamers hebben hedendaagse en rustieke inrichting, met balkenplafonds en stenen muren, evenals moderne elementen.
Les hébergements de la Casa Merla présentent un décor alliant styles contemporain et champêtre, avec des plafonds dotés de poutres apparentes, des murs en pierres et des finitions modernes.

Cortijo La Fe - Spa heeft een rustieke inrichting met balkenplafonds, en opvallende Moorse elementen zoals kleurrijke, betegelde bogen en gegraveerde houten deuren.
L'établissement présente un intérieur rustique avec des poutres apparentes et des éléments mauresques tels que des arcades en faïence colorées et des portes en bois sculptées.

Elke lichte, aantrekkelijke kamer in Hostal Nou de Crespià heeft een rustieke inrichting en rustieke elementen, zoals stenen muren.
Chaque chambre lumineuse et charmante de l'Hostal Nou de Crespià affiche un décor rustique et comporte des murs en pierres apparentes.

De kamers van Sonesta Posada del Inca Yucay combineren een moderne inrichting met rustieke decoratieve elementen.
Les chambres de l'hôtel Sonesta Posada del Inca Yucay sont décorées dans un style à la fois contemporain et champêtre.

Hotel Pollux ligt in het centrum van Zermatt en op 200 meter van het treinstation. Het biedt gerenoveerde kamers, die een charmante combinatie van rustieke elementen en een moderne inrichting bieden.
L'Hotel Pollux vous accueille en plein centre de Zermatt (Praborgne) et à 200 mètres de la gare ferroviaire. Il possède des chambres récemment rénovées dans un cadre moderne et design décoré d'éléments rustiques.

De kamers bieden natuurlijke elementen en een eigentijds design, een mix van rustieke stenen muren, een minimalistische inrichting en wit linnengoed.
Les chambres présentent des éléments naturels alliés avec un design contemporain mélangeant des caractéristiques, telles que des murs en pierre rustiques, un décor minimaliste et du linge de maison blanc.