Vertaling van "rustieke gezellige " (Nederlands → Frans) :

U kunt hier genieten van een rustieke, gezellige lounge, een groot zwembad voor volwassenen en kinderen, en een tuin die prachtig aansluit op de natuurlijke omgeving.
Vous pourrez profiter de la grande piscine extérieure qui accueille les adultes et les enfants, d'un salon rustique et chaleureux, ainsi que des jardins luxuriants, entourés par la nature.

Dit driesterrenhotel ligt in het oude centrum van het pittoreske Rinteln en midden in het hart van het natuurpark van Weserbergland Schaumburg-Hameln, waar het comfortabele kamers biedt en een rustieke, gezellige sfeer.
Cet hôtel 3 étoiles est situé dans la vieille ville pittoresque de Rinteln, en plein cœur du parc naturel de Schaumburg Weserbergland-Hameln. Il propose des chambres confortables et un cadre rustique dans une ambiance familiale.

Budget Hotel Pension Pibernik bevindt zich op een beschutte plek te midden van eikenbomen in Bled. Deze rustieke, gezellige bed breakfast wordt door een famille beheerde en beschikt over kamers met gratis internet en pc's.
Situé dans un lieu isolé encadré de chênes, le Budget Hotel Pension Pibernik Bled est un Bed Breakfast à la gestion familiale. Rustique et chaleureux, il propose une connexion Internet gratuite et des ordinateurs dans les chambres.

De vertrouwde sfeer wordt geaccentueerd door de rustieke gezellige inrichting.
L'ambiance familiale de l'établissement est accentuée par ses meubles rustiques et sa décoration chaleureuse.

Hotel Am Wald verwelkomt gasten met een rustieke, gezellige lobby en comfortabele kamers met een mooie, landelijke stijl.
L'établissement affiche un cadre rustique, avec hall d'accueil ainsi que des chambres confortables, agrémentées d'un mobilier raffiné de style champêtre.

Na het diner kunt u in de bierkelder genieten van een rustieke, gezellige sfeer.
Après le dîner, vous apprécierez une ambiance rustique et chaleureuse dans la cave à bière.

De lichte, gezellige kamers van Hotel Kammerkrug Garni zijn gevestigd in een rustiek, houten gebouw en zijn zelf ingericht in een gezellige, rustieke stijl.
Ses chambres lumineuses occupent un bâtiment rustique à colombages. Elles sont meublées dans un style champêtre et accueillant.

Het is gevestigd in een gebouw in gezellige boerderijstijl. Dit rustieke hotel ademt een aangename en ontspannen sfeer en beschikt over ruime, gezellige kamers.
Cet hôtel champêtre à l'atmosphère agréable et relaxante propose des chambres spacieuses et confortables.

Het ontbijt bestaat uit onder andere vers gebak en broodjes. Het restaurant serveert Belgische gerechten en lokale specialiteiten in de 2 gezellige, rustieke eetzalen.Er is ook een aparte rookruimte.
Le restaurant sert une cuisine belge et des spécialités locales dans les 2 salles à manger rustiques et confortables. Un fumoir est mis à votre disposition.

Ze hebben een gezellige inrichting en een aantal kamers beschikt over rustieke, houten meubels, een bubbelbad of een terras. Er zijn ook kamers met uitzicht op de tuin.
Elles présentent un intérieur confortable et certaines comprennent un mobilier rustique, une baignoire spa, une vue sur le jardin ou une terrasse.