Vertaling van "door de rustieke gezellige " (Nederlands → Frans) :

De vertrouwde sfeer wordt geaccentueerd door de rustieke gezellige inrichting.
L'ambiance familiale de l'établissement est accentuée par ses meubles rustiques et sa décoration chaleureuse.

Budget Hotel Pension Pibernik bevindt zich op een beschutte plek te midden van eikenbomen in Bled. Deze rustieke, gezellige bed breakfast wordt door een famille beheerde en beschikt over kamers met gratis internet en pc's.
Situé dans un lieu isolé encadré de chênes, le Budget Hotel Pension Pibernik Bled est un Bed Breakfast à la gestion familiale. Rustique et chaleureux, il propose une connexion Internet gratuite et des ordinateurs dans les chambres.

Dit driesterrenhotel ligt in het oude centrum van het pittoreske Rinteln en midden in het hart van het natuurpark van Weserbergland Schaumburg-Hameln, waar het comfortabele kamers biedt en een rustieke, gezellige sfeer.
Cet hôtel 3 étoiles est situé dans la vieille ville pittoresque de Rinteln, en plein cœur du parc naturel de Schaumburg Weserbergland-Hameln. Il propose des chambres confortables et un cadre rustique dans une ambiance familiale.

U kunt hier genieten van een rustieke, gezellige lounge, een groot zwembad voor volwassenen en kinderen, en een tuin die prachtig aansluit op de natuurlijke omgeving.
Vous pourrez profiter de la grande piscine extérieure qui accueille les adultes et les enfants, d'un salon rustique et chaleureux, ainsi que des jardins luxuriants, entourés par la nature.

Hotel Am Wald verwelkomt gasten met een rustieke, gezellige lobby en comfortabele kamers met een mooie, landelijke stijl.
L'établissement affiche un cadre rustique, avec hall d'accueil ainsi que des chambres confortables, agrémentées d'un mobilier raffiné de style champêtre.

Na het diner kunt u in de bierkelder genieten van een rustieke, gezellige sfeer.
Après le dîner, vous apprécierez une ambiance rustique et chaleureuse dans la cave à bière.

Fazenda Roseta biedt rustieke en gezellige accommodatie in een boerderij, omgeven door een rijke vegetatie.
Entouré d'une végétation verdoyante, le Fazenda da Roseta propose un hébergement rustique et confortable au sein d'un établissement agricole et propose une variété d'activités de loisirs.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over een bowlingbaan, een rustieke bar en gezellige kamers met gratis WiFi.
L'établissement à la gestion familiale Hotel-Restaurant Zur Mühle propose un bowling, un pub de style rustique et des chambres confortables avec connexion Wifi gratuite.

Breng rustige nachten door in uw gezellige en elegante kamer en begin elke dag met een uitgebreid en gratis ontbijtbuffet. U kunt ook genieten van een heerlijke kaasfondue in het rustieke restaurant.
Vous passerez une nuit de sommeil paisible dans votre chambre confortable et élégante. Démarrez la journée par un petit déjeuner buffet gratuit et copieux. Vous pourrez déguster une excellente fondue au fromage dans le restaurant rustique.

De lichte, gezellige kamers van Hotel Kammerkrug Garni zijn gevestigd in een rustiek, houten gebouw en zijn zelf ingericht in een gezellige, rustieke stijl.
Ses chambres lumineuses occupent un bâtiment rustique à colombages. Elles sont meublées dans un style champêtre et accueillant.