Traduction de «rustieke en rustige » (Néerlandais → Français) :

Na een dagje uit kunt u ontspannen in de warme, rustieke en rustige sfeer van het restaurant Karczma Młyńska en genieten van hartige, Poolse gerechten en heerlijke desserts.
Après avoir passé la journée à l'extérieur, vous pourrez vous détendre au Tumski dans le cadre chaleureux, rustique et paisible du restaurant Karczma Młyńska, qui vous proposera une copieuse cuisine polonaise et de délicieux desserts.

Dit door een familie beheerde hotel beschikt over rustieke en rustige appartementen en kamers. Ze zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, waaronder internet.
La Pension Mirabell est un établissement privé proposant des appartements et des chambres rustiques et paisibles, dotés de tout le confort moderne incluant une connexion Internet.

Château de Roussac heeft rustige, intieme plekjes om te ontspannen, zoals de elegante zitkamer, de rustige leeszaal of het rustieke tuinschuurtje, dat met antieke stoelen, moderne kunstwerken en honesty bar de ideale plek is om te genieten van een ​​aperitief.
Vous pourrez vous détendre au calme, dans un cadre intime dans l'élégant salon, la salle de lecture ou dans une remise rustique pourvue de chaises anciennes et d'œuvres d'art moderne.

Het rustieke Landhaus Diedert is gevestigd in een traditioneel huis en beschikt over een rustige locatie aan de rand van Wiesbaden.
Implanté dans une maison traditionnelle, l'établissement rustique Landhaus Diedert est situé dans la paisible banlieue de Wiesbaden.

Het Asalem ligt midden in het regenwoud en kijkt uit op de Atlantische Oceaan. U verblijft in rustige accommodatie en kunt genieten van moderne gemakken en de rustieke uitstraling.
Entouré par des forêts tropicales et surplombant l'océan Atlantique, l'hôtel Asalem propose un hébergement tranquille alliant confort moderne et charme rustique.

De Hostellerie des Chevaliers ligt aan de rand van Gruyères en biedt rustige kamers met een rustieke stijl, een balkon en gratis WiFi.
Située en lisière de Gruyères, l'Hostellerie Des Chevaliers vous propose des chambres calmes avec balcons, décorées dans un style rustique et offrant une connexion Internet Wifi gratuite.

Het Siloso Beach Resort biedt rustige, rustieke accommodatie in een bekroond eco-resort met een zwembad gevuld met bronwater en een spa op het eiland Sentosa.
Bénéficiant d'un cadre paisible et rustique, le Siloso Beach Resort, Sentosa est un complexe écologique récompensé. Situé sur l'île de Sentosa, il propose une piscine d'eau de source paysagère et un spa.

Governor's Chalets biedt uitzicht op het rustige Lake Gregory, en biedt een rustieke en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Implanté au cœur de jardins tropicaux luxuriants, le Governor's Chalets offre une vue sur le paisible lac de Gregory et propose de confortables hébergements rustiques. Vous profiterez gratuitement d'une connexion Wifi dans les parties communes et d'un parking accessible sur place.

Hotel Alte Post biedt rustiek ingerichte kamers met balkon op een rustige locatie in het centrum van Fulpmes.
L’Hotel Alte Post propose des chambres dotées d'un mobilier rustique et d'un balcon au calme, dans le centre de Fulpmes.

Chalet Arnika heeft een rustieke stijl en ligt op een rustige locatie, op slechts 300 meter van de kabelbaan van Kreuzboden.
De style rustique, le Chalet Arnika bénéficie d'un emplacement paisible, à seulement 300 mètres du téléphérique de Kreuzboden.