Traduction de «rustieke architectonische details heeft » (Néerlandais → Français) :

Het Agroturisme Son Pons is een verbouwd 16de-eeuws pand dat nog de oorspronkelijke patio en rustieke architectonische details heeft.
L'Agroturisme Son Pons occupe un bâtiment du XVIe siècle rénové ayant conservé son patio d'origine ainsi des détails architecturaux rustiques.

Deze elegante villa biedt een combinatie van rustieke architectonische elementen en een moderne inrichting en heeft gratis WiFi en een ruime woonkamer met satelliet-tv.
Alliant des éléments architecturaux rustiques et un mobilier moderne, cette élégante villa est dotée d'une connexion Wifi gratuite et d'un spacieux salon avec la télévision par satellite.

Hotel Tre Re is gevestigd in een 16e eeuws gebouw, dat vroeger dienst deed als klooster en dat zijn oorspronkelijke architectonische details heeft weten te behouden.
Le bâtiment, qui faisait office de couvent jusqu'au XVIe siècle, a conservé ses caractéristiques architecturales.

The Rutland Hotel heeft een traditioneel Victoriaans karakter. De gerenoveerde ruimtes voor de gasten zijn voorzien van lederen meubels, rustieke details en moderne kunst. Er is ook een grote tuin met een terras en waterpartij.
Le Rutland affiche un style victorien traditionnel. Ses parties communes ont été rénovées et sont ornées d'un mobilier en cuir, de détails rustiques ainsi que d'œuvres d'art moderne. L'établissement possède aussi un grand jardin avec une terrasse et une pièce d'eau.

Dit charmante hotel heeft prachtige rustieke details.
Ce magnifique et charmant hôtel conserve son atmosphère rustique grâce aux travaux de rénovation soignés de cette demeure du XIXe siècle construite en pierre et en bois.

Caravela Pousada heeft rustieke interieur met nautische details.
Le Caravela Pousada est décoré dans un style rustique avec des ornements nautiques.

Elke verwarmde kamer heeft een rustiek interieur met kleurrijke details.
Les chambres sont chauffées et décorées dans un style rustique, avec des finitions colorées.

Elke kamer is voorzien van rustieke details zoals stenen muren en plafonds met houten balken. De eigen badkamer heeft een bad, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Arborant des détails rustiques tels que des murs en pierres et des poutres apparentes, chaque chambre comprend une salle de bains privative avec baignoire, sèche-cheveux et articles de toilette gratuits.

Dit appartement heeft een moderne inrichting met rustieke details, premium beddengoed, een flatscreen-tv en een gashaard.
Arborant un mobilier moderne avec des détails rustiques, ils sont dotés de linge de maison haut de gamme, d'une télévision à écran plat et d'une cheminée à gaz.

De accommodatie heeft een majestueuze uitstraling en dankzij de prachtige ligging kunt u hier in een warme en uitnodigende sfeer genieten van de natuur en rust. Het hotel is een elegant en licht gebouw dat met veel oog voor detail gerenoveerd is. Het resultaat is de perfectie combinatie van een rustieke sfeer met een moderne avantgardistische accommodatie.
L'hôtel est un bâtiment élégant et lumineux restauré avec un grand souci du détail, qui marie harmonieusement une atmosphère rustique et des équipements modernes et d'avant-garde.