Vertaling van "rustgevende platteland " (Nederlands → Frans) :

Tres Marias is een guesthouse op het rustgevende platteland van de Noordelijke Alentejo, slechts 4 km verwijderd van Aivados Beach aan de Atlantische Oceaan.
Três Marias est une maison d'hôtes située dans la campagne paisible de l'Alentejo du Nord, à seulement 4 km de la plage d'Aivados sur l'océan Atlantique.

Vitranc Apartments heeft een uitstekende ligging vlakbij de skipistes van Kranjska Gora. De accommodatie wordt omgeven door pittoreske bergen en het rustgevende platteland.
Le Vitranc Apartments bénéficie d'un excellent emplacement à proximité immédiate des pistes de ski de Kranjska Gora.

De huiselijke appartementen van het Ferienhaus am Brunnen zijn gelegen op het rustgevende platteland, op iets meer dan 6 km van het centrum van Heiligenstadt.
Ferienhaus am Brunnen propose des appartements familiaux situés dans une campagne sereine, à 6,3 km du centre-ville d'Heiligenstadt.

Het Borgo La Torre wordt omgeven door een rustgevend platteland en heeft een buitenzwembad met een zonneterras en een jacuzzi.
Le Borgo La Torre est situé au cœur de la campagne paisible et dispose d'une piscine extérieure avec une terrasse ensoleillée et d'un jacuzzi.

Het hotel ligt op het rustgevende platteland en staat bekend om zijn intieme, warme en gezellige sfeer.
L'hôtel est situé au cœur d'une campagne paisible, et réputé pour son atmosphère intime et chaleureuse.

Dit charmante particuliere landhuis wordt omgeven door prachtig rustgevend platteland en goed onderhouden tuinen. Het biedt comfortabele kamers, heerlijke verse gerechten en een traditioneel Iers welkom.
Le Woodhill House est entouré par la belle campagne tranquille et des jardins bien entretenus. Cette charmante demeure de campagne à la gestion familiale propose un hébergement confortable, de délicieux plats frais et un accueil irlandais traditionnel.

Hotel Au Puits Enchanté ligt in het centrum van het dorpje St Martin en Bresse en middenin rustgevend platteland en frisse lucht.
Calme, campagne et air pur entourent le petit village de St Martin en Bresse où se niche l’hôtel Au Puits Enchanté.

U kunt allerlei recreatieve activiteiten ondernemen, zoals een rustgevend boottochtje op de rivier de Moezel of een wandeltocht op het platteland.
Diverses activités de loisirs vous attendent dans la région, notamment des excursions en bateau sur la Moselle et des randonnées champêtres.

Het bevindt zich op het platteland en is zodoende een rustgevende locatie u kunt ontspannen op het terras of mooie wandelingen in de omgeving maken.
Situé en pleine campagne, cet établissement constitue une retraite paisible où vous pourrez vous détendre sur la terrasse ou profiter des randonnées dans les environs.

Hotel Epi D'or heeft een echt Normandische bouwstijl. Het biedt u 40 gezellige, geluiddichte kamers met een rustgevend uitzicht op zee of het platteland.
L'hôtel Épi d'Or vous invite à découvrir ses 40 chambres insonorisées offrant une vue sur la mer ou la campagne.