Traduction de «door prachtig rustgevend » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante particuliere landhuis wordt omgeven door prachtig rustgevend platteland en goed onderhouden tuinen. Het biedt comfortabele kamers, heerlijke verse gerechten en een traditioneel Iers welkom.
Le Woodhill House est entouré par la belle campagne tranquille et des jardins bien entretenus. Cette charmante demeure de campagne à la gestion familiale propose un hébergement confortable, de délicieux plats frais et un accueil irlandais traditionnel.

Hotel Weingut Weis wordt beheerd door een familie. Dit 4-sterrenhotel ligt in het romantische Ruwertal en wordt omgeven door prachtige wijngaarden. Het biedt spafaciliteiten en rustgevende accommodatie in het wellnessresort Mertesdorf, op 8 km van Trier.
Entouré de magnifiques vignobles dans la vallée romantique de la Ruwer, l'hôtel Weingut Weis propose des installations de spa et des hébergements relaxants dans la station thermale de Mertesdorf, à 8 km de Trèves.

Het Sanak Retreat Bali is een rustgevend toevluchtsoord, omgeven door weelderige rijstvelden. De accommodatie ligt in een prachtige tropisch landschap en biedt een schilderachtig uitzicht op de bergen.
Situé au milieu de magnifiques paysages tropicaux et offrant une vue panoramique sur la montagne, le Sanak Retreat Bali vous accueille pour un séjour de détente au cœur de rizières verdoyantes.

Siddalepa Ayurveda Health Resort wordt omgeven door bossen en weiden en beschikt over rustgevende accommodatie met prachtig uitzicht op de Indische Oceaan.
Entouré de forêts et de prairies, le complexe Siddhalepa Ayurveda propose un hébergement reposant offrant des vues imprenables sur l'océan Indien.

Can Vidal wordt omgeven door prachtige tuinen en beschikt over een groot balkon met een rustgevend uitzicht.
Entouré de magnifiques jardins, l'établissement Can Vidal vous propose de grands balcons offrant des vues pour votre détente.