Vertaling van "zoals een rustgevend " (Nederlands → Frans) :

Het resort biedt veel recreatiemogelijkheden, zoals kooklessen, rustgevende massages en een fitnessruimte.
Vous ne manquerez pas d'activités, avec des leçons de cuisine, massages de détente et un centre de remise en forme.

U kunt allerlei recreatieve activiteiten ondernemen, zoals een rustgevend boottochtje op de rivier de Moezel of een wandeltocht op het platteland.
Diverses activités de loisirs vous attendent dans la région, notamment des excursions en bateau sur la Moselle et des randonnées champêtres.

Het Moselhotel Nitteler Hof beschikt over spafaciliteiten, zoals een Finse sauna, een massageruimte (vooraf reserveren noodzakelijk) en een rustgevend golfbad.
Le spa du Moselhotel Nitteler Hof comprend un sauna finlandais, une salle de massage (uniquement sur réservation préalable) et un bain à remous relaxant.

Na een heerlijk ontbijt, met lekkernijen zoals kaas, yoghurt, fruit en eieren, kunt u gaan zwemmen in een van de buitenzwembaden en genietem van het rustgevende uitzicht op de waterpartij.
Après un délicieux petit-déjeuner, composé de fromages, de yaourts, de fruits et d’œufs, vous pourrez nager dans l'une des piscines extérieures et profiter de la vue relaxante de la chute d'eau.

U kunt deelnemen aan activiteiten zoals kanoën of rotsklimmen, of u kunt zich in het wellnesscentrum van Railay Bay Resort volledig ontspannen met een rustgevende massage.
Pour les loisirs, vous pourrez vous détendre avec un massage relaxant au spa Railay ou essayer des activités comme le canoë-kayak avec pagaies et l'escalade.

De kamers van Mingle on the Wing zijn met rustgevende en met neutrale kleuren ingericht. U vindt er airconditioning en de laatste technische snufjes, zoals identificatie per vingerafdruk, om de gewenste kamertemperatuur of muziek in te stellen.
Décorées dans des couleurs neutres et apaisantes, les chambres sont climatisées et disposent d'un équipement de haute technologie permettant, grâce à l'identification des empreintes digitales, de mémoriser des paramètres comme la température et la musique souhaitées.

De gezellige en ruime kamers zijn ingericht in natuurlijke kleuren, zoals rustgevend groen, houtkleurig bruin en ecrutinten, die samen een moderne, frisse en ontspannen stijl vormen.
Les chambres confortables et spacieuses de l'hôtel affichent des couleurs naturelles et fraîches, telles que du vert, du brun et de l'écru, créant ainsi une atmosphère moderne et reposante.

Faciliteiten zoals het buitenzwembad en jacuzzi zorgen voor een plezierige en rustgevende tijd.
Profitez d'un moment de relaxation dans la piscine extérieure ou le bain à remous.

Spa Nuxe heeft een oppervlak van 200 m² en biedt diverse wellness- en rustgevende behandelingen, zoals massages, verschillende schoonheidsbehandelingen en nog veel meer.
Le spa Nuxe est réparti sur 200 m² et propose une variété de soins de bien-être et apaisants comme des massages, divers soins esthétiques et bien plus encore.

U kunt een rustgevende massage aanvragen in het wellnesscentrum of genieten van bordspellen, zoals schaken en carambole.
Vous pourrez vous détendre avec un massage au spa ou jouer à des jeux de société, tels que les échecs et le carom.