Vertaling van "rustgevende massage rustig " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen ontspannen met een rustgevende massage, rustig een boek lezen in de bibliotheek of een duiktrip maken.
Vous pourrez vous détendre avec un massage relaxant, profiter de lire tranquillement dans la bibliothèque ou faire une excursion de plongée sous-marine.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het organiseren van dagtochten, en u kunt heerlijk ontspannen tijdens een rustgevende massage, of genieten van een rustige namiddag in de bibliotheek.
Après une journée de visites organisées par le bureau d'excursions, vous pourrez profiter d'un massage relaxant pour vous détendre ou passer un après-midi au calme dans la bibliothèque.

Gasten kunnen genieten van een rustgevende massage in 1 van de spa-villa's of rustig een boek lezen in de bibliotheek.
Vous pourrez vous détendre avec un massage dans l'un des spas ou en lisant à la bibliothèque.

Gasten kunnen kiezen uit diverse rustgevende massages in de spa of een bezoek brengen aan de bibliotheek om even rustig een boek te lezen.
Vous pourrez vous détendre avec un massage relaxant au spa ou en lisant au calme dans la bibliothèque.

U kunt rustig een boek lezen in de bibliotheek, ontspannen in de sauna of genieten van een rustgevende massage.
Vous pourrez lire au calme dans la bibliothèque, vous détendre dans le sauna ou profiter d'un massage relaxant.

In uw vrije tijd kunt u ontspannen met rustgevende massages of genieten van rustige momenten in de tuin.
Vous pourrez vous détendre avec des massages ou vous accorder une pause dans le paisible jardin.

U kunt in een traditionele architectuur en een rustgevende sfeer ontspannen in een rustige tuin of genieten van een verkwikkende aromatische massage gevolgd door een Turks bad.
Détendez-vous dans le jardin tranquille ou profitez d'un massage aromatique rafraîchissant suivi d'un bain turc, le tout dans un cadre traditionnel et une atmosphère reposante.