Traduction de «rustgevende lounge met echte open » (Néerlandais → Français) :

Verder vindt u in Hotel Penzance een rustgevende lounge met echte open haarden en moderne kunst.
Il comprend aussi un salon, orné d'œuvres d'art moderne et idéal pour des moments de détente près de la cheminée.

Er is gratis privéparkeergelegenheid. Het hotel beschikt over een gezellige bar en comfortabele lounges met echte open haarden.
Sur place, vous trouverez un parking privé gratuit ainsi qu'un bar et des salons confortables dotés d'authentiques cheminées à foyer ouvert.

De lounges bieden echte open haarden om bij te ontspannen.
Vous pourrez également vous détendre dans les salons confortables avec cheminée.

Hier wordt 's avonds regelmatig livemuziek georganiseerd. Er is ook een gezellige lounge met een echte open haard en uitzicht op de tuin.
Un salon confortable, avec cheminée à bûches et vue sur le jardin, est également disponible.

De bar en de lounge hebben een echte open haard met houtblokken en u kunt er genieten van een brede selectie malt whisky, Schots bier en wijn.
Le bar-salon est agrémenté d'une véritable cheminée avec des bûches. Vous y bénéficierez d'un grand choix de whiskies pur malt, de bières écossaises et de vins.

Hotel Sittnerhof heeft een bar en een lounge met een echte open haard.
L'hôtel Sittnerhof dispose d'un bar et d'un salon avec une véritable cheminée.

In Bistro 1871 kunt u dineren in een ontspannen en informele sfeer. In het midden van de traditioneel ingerichte lounge, waar u kunt genieten van een drankje, vindt u een echte open haard.
Le restaurant Bistro 1871 vous permettra de dîner dans un cadre agréable et décontracté. Vous pourrez également prendre un verre dans le salon orné d'un mobilier traditionnel et d'une cheminée centrale.

Vanaf het hotel bent u met de taxi in 10 minuten bij de internationale luchthaven van Kent. The Royal Harbour heeft karakteristieke, echte open haarden in de lounge- en receptieruimtes, evenals een honesty bar waar u zelf uw drankjes kunt halen.
Situé à 10 minutes en taxi de l'aéroport international de Kent, l'hôtel possède un salon et une réception, tous deux pourvus d'une véritable et agréable cheminée à foyer ouvert.

Gasten kunnen ook gebruik maken van de volledig uitgeruste keuken of ontspannen in de lounge met een echte open haard, een tv en een kleine bibliotheek.
Vous pourrez aussi profiter de la kitchenette entièrement équipée ou vous détendre dans le salon, doté d'une véritable cheminée à foyer ouvert, d'une télévision et d'une petite bibliothèque.

De bar en de lounge hebben een open haard en bieden barmaaltijden en echte ales.
Le bar et le salon, qui possèdent des cheminées ouvertes, servent des plats typiques de brasserie et des bières anglaises.