Traduction de «rustgevende blauwe en gele tinten » (Néerlandais → Français) :

De villa's met airconditioning van het Seaside Grand Hotel Residencia zijn door de Franse binnenhuisarchitect Alberto Pinto ingericht in rustgevende blauwe en gele tinten.
Les villas climatisées du Seaside Grand Hotel Residencia ont été décorées dans des tons bleus et jaunes apaisants par l'architecte d’intérieur français Alberto Pinto.

De kamers van Haus am Fluss zijn ingericht in rustgevende rode en gele tinten, en voorzien van sfeerverlichting.
Les chambres du Haus am Fluss sont décorées dans des tons rouges et jaunes apaisants, avec un éclairage tamisé.

Elke kamer is mooi ingericht in witte, blauwe en gele kleuren, die zorgen voor een rustgevende sfeer.
Chaque chambre bien aménagée est décorée dans des tons de blanc, bleu et jaune, créant ainsi une ambiance apaisante.

De kamers zijn ingericht in rustgevende blauwe tinten en voorzien van airconditioning. Ze hebben een lcd-tv, gratis WiFi en een eigen badkamer met badjas en haardroger.
Décorées dans des tons bleus apaisants, les chambres sont climatisées et disposent d'une télévision à écran LCD, d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains privative avec peignoir et sèche-cheveux.

Alle kamers zijn geschilderd in het wit, aangevuld met gele en blauwe tinten.
Entièrement climatisées, ses chambres sont peintes en blanc avec des nuances de jaune et de bleu.

De ruime, individueel ingerichte villa's zijn in blauwe, gele of oranje tinten geschilderd.
Les grandes villas sont décorées individuellement dans des tons bleus, jaunes ou orange.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende tinten blauw en geel en hebben een eigen balkon en een flatscreen-tv.
Décorées dans des teintes bleues et jaunes apaisantes, toutes les chambres disposent d'un balcon privé et d'une télévision à écran plat.