Vertaling van "rustgevende blauwe " (Nederlands → Frans) :

De villa's met airconditioning van het Seaside Grand Hotel Residencia zijn door de Franse binnenhuisarchitect Alberto Pinto ingericht in rustgevende blauwe en gele tinten.
Les villas climatisées du Seaside Grand Hotel Residencia ont été décorées dans des tons bleus et jaunes apaisants par l'architecte d’intérieur français Alberto Pinto.

De kamers zijn ingericht in rustgevende blauwe tinten en voorzien van airconditioning. Ze hebben een lcd-tv, gratis WiFi en een eigen badkamer met badjas en haardroger.
Décorées dans des tons bleus apaisants, les chambres sont climatisées et disposent d'une télévision à écran LCD, d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains privative avec peignoir et sèche-cheveux.

De rookvrije kamers van het Holiday Inn Express Hamburg St. Pauli-Messe zijn gedecoreerd in rustgevende blauwe kleuren.
Les chambres non-fumeurs de l'Holiday Inn Express Hamburg-St.Pauli sont décorées avec des tons de bleu apaisants.

De appartementen van het Bahia Blanca hebben tegelvloeren en een rustgevend blauw decor.
Les appartements du Bahía Blanca bénéficient d'un sol carrelé et d'un décor dans des tons bleus apaisants.

Elke accommodatie is ingericht in rustgevende blauwe kleuren. Alle units zijn uitgerust met airconditioning, een minibar en een eigen badkamer met badjas en slippers.
Décorées dans des tons bleus apaisants, elles comprennent une climatisation, un minibar et une salle de bains privative pourvue d'un peignoir et de chaussons.

Ze zijn ingericht in eenvoudige stijl, aan de hand van een rustgevend blauw kleurenschema.
Chacune est meublée simplement et décorée dans des tons bleus reposants.

Door de aantrekkingskracht van de uitgestrekte, gouden stranden, de helder blauwe wateren en het spectaculaire uitzicht op de Alpen vanaf de noordelijke oevers van het meer, is Desenzano del Garda een populair toeristenoord dat toch een rustgevende elegantie weet te behouden.
Avec ses grandes plages de sable, ses eaux bleu clair et ses vues spectaculairs sur les Alpes depuis les rives nord du lac, Desenzano del Garda est un lieu apprécié des touristes qui a su conserver son élégance paisible.

Elke kamer is mooi ingericht in witte, blauwe en gele kleuren, die zorgen voor een rustgevende sfeer.
Chaque chambre bien aménagée est décorée dans des tons de blanc, bleu et jaune, créant ainsi une ambiance apaisante.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende tinten blauw en geel en hebben een eigen balkon en een flatscreen-tv.
Décorées dans des teintes bleues et jaunes apaisantes, toutes les chambres disposent d'un balcon privé et d'une télévision à écran plat.