Vertaling van "rust midden " (Nederlands → Frans) :

Wanneer u op zoek bent naar een oase van rust midden in Marrakech, dan is Riad Flam de ideale plek.
Le Riad Flam est l'endroit idéal pour vous ressourcer dans un havre de paix au cœur de Marrakech,

Neem uw tijd voor een goede nachtrust in deze oase van rust, midden in het hart van de stad.
Vous pourrez profiter d'une bonne nuit de sommeil dans ce havre de paix, en plein cœur de la ville.

Hotel-Restaurant-Barbarossa biedt hartelijke gastvrijheid en landelijke rust midden in de prachtige natuur. Het ligt aan de rand van de heuvels van Spessart, op 20 minuten rijden van het oosten van Frankfurt.
Cet hôtel-restaurant vous propose une hospitalité chaleureuse et la tranquillité rurale au milieu de paysages naturels magnifiques au pied du massif du Spessart, à 20 minutes de route à l'est de Francfort.

BB de Rijcke Rust ligt dicht bij het centrum van Rijkevorsel, midden in het weelderige platteland.
Le BB de Rijcke Rust est situé près du centre de Rijkevorsel, au cœur d'une campagne luxuriante.

Het Harmonie Hotel Rust ligt op een zuidelijke helling te midden van het Harzgebergte. Dit viersterrenhotel in Braunlage biedt een schilderachtig uitzicht en uitgebreide wellness-faciliteiten.
Situé sur un versant sud bien exposé dans les montagnes du Harz, l'Harmonie Hotel Rust est un hôtel 4 étoiles de Braunlage qui offre une vue panoramique et dispose de nombreuses installations de bien-être.

Dit hotel ligt aan de rand van de mooie wijnbouwstad Rust, te midden van wijngaarden, en biedt prachtig uitzicht op het meer Neusiedl dat door de Unesco tot werelderfgoed is verklaard.
Situé en bordure de la charmante ville viticole de Rust, cet hôtel est entouré de vignobles et offre une vue magnifique sur le Lac Neusiedl, site faisant partie du Patrimoine Culturel Mondial de l'UNESCO.

Het Ilion Hotel biedt een oase van rust, weg van het lawaai van de toeristen, en te midden van prachtige olijf- en citrusbomen. U zult er genieten van de rust en u kunt er totaal ontspannen.
Situé à l'abri de l'agitation touristique, entouré de vergers d'agrumes, l'hôtel Elounda Ilion vous permettra de profiter de votre séjour en toute tranquillité.

Hotel Laguna Mediteran in Porec biedt rust en ontspanning te midden van de ceder- en eikenbossen, op slechts 100 meter van het strand.
L'Hotel Laguna Mediteran bénéficie d'un emplacement calme et apaisant à Poreč. Niché au milieu de cèdres et de chênes, il vous accueille à seulement 100 mètres de la plage.

Dit resort van wereldklasse biedt een unieke natuurlijke tropische omgeving, uitstekende kamers en adembenemend uitzicht. Het beschikt over ruime villa's te midden van bomen en planten die veel privacy en rust geven.
Ce complexe de renommée mondiale, installé dans un cadre tropical unique, propose des chambres charmantes avec des vues imprenables.

Het kasteel ligt midden op een uitgestrekt en vredig terrein van 2 hectare, dat vol staat met eeuwenoude bomen. Het biedt alle rust die u nodig hebt voor een ontspannen verblijf.
Installé au milieu d'un grand terrain paisible de deux hectares planté d'arbres anciens, le château vous offre toute la tranquillité requise pour un séjour reposant.