Vertaling van "landelijke rust midden " (Nederlands → Frans) :

Hotel-Restaurant-Barbarossa biedt hartelijke gastvrijheid en landelijke rust midden in de prachtige natuur. Het ligt aan de rand van de heuvels van Spessart, op 20 minuten rijden van het oosten van Frankfurt.
Cet hôtel-restaurant vous propose une hospitalité chaleureuse et la tranquillité rurale au milieu de paysages naturels magnifiques au pied du massif du Spessart, à 20 minutes de route à l'est de Francfort.

Het Quinta da Mesquita is een unieke, landelijke toeristische bestemming in de Algarve, te midden van de stilte en rust die eigen is aan het Portugese platteland.
Le Quinta Da Mesquita propose un service unique dans une destination touristique en milieu rural dans l'Algarve, dans le silence et de la tranquillité de la campagne portugaise.

Dit landelijke hotel ligt midden in natuurreservaat Grazalema. U wordt hier omringd door natuurschoon, waarmee het Cortijo Salinas een ideale uitvalsbasis is voor iedereen die op zoek is naar rust en stilte.
Cet hôtel rural se situe au cœur de la réserve naturelle de Grazalema, et il est entouré par un environnement naturel magnifique, ce qui en fait une retraite idéale pour les personnes en quête de paix et de sérénité.

Deze vakantieboerderij ligt in een spectaculaire landelijke omgeving, te midden van de groene valleien van Montiferru en biedt een klimaat van totale ontspanning en rust.
Immergé dans un environnement rural spectaculaire, parmi les vallées verdoyantes de Montiferru, le Fattoria S'Imbiligu propose un séjour à la ferme et vous garantit un climat de détente et de tranquillité totales.