Vertaling van "rust en sereniteit bieden " (Nederlands → Frans) :

De herberg beschikt over comfortabele kamers die een oase van rust en sereniteit bieden in de stilte en zuiverheid van dit beschermde gebied.
Confortables et calmes, les chambres sont des havres de repos et de sérénité dans le silence et la pureté de cet endroit protégé.

Het hotel biedt onder andere toegang tot de exclusieve Domus Aurea-spa, een symbool van rust en sereniteit, en vergader- of feestzalen met een capaciteit van 600 personen.
Parmi les services et équipements de l'hôtel, vous trouverez le prestigieux centre thermal Domus Aurea, symbole de paix et de sérénité, ainsi que des salles de réunions et de banquets pouvant accueillir 600 personnes.

Achter deze deuren wacht u een oase van rust en sereniteit.
Derrière ses portes, un havre de paix vous attend.

Het restaurant en ook de entreehal zijn onlangs gerenoveerd en bieden nu een zeer prettige sfeer, net zoals de comfortabele kamers u een aangename oase van rust hebben te bieden.
Récemment rénovés, le restaurant et le hall d'entrée offrent une atmosphère agréable, tout comme les chambres confortables.

Les Corderies heeft stijlvolle kamers die u rust en comfort bieden.
L'établissement Les Corderies vous propose des chambres élégantes offrant calme et confort.

Mountain Whisper is een groep rustieke huizen die complete rust en privacy bieden.
Le Moutain Whisper est un groupe de maisons rustiques proposant tranquillité et intimité.

Nathalie en haar team verwelkomen u in een gezellige, knusse ruimte. U kunt tot rust komen in de sereniteit en frisheid van de patio met bomen en een zwembad.
Nathalie et son équipe vous accueillent dans un espace feutré où vous pourrez profiter de la sérénité et de la fraîcheur d'un patio arboré et d'une piscine.

De stilte en sereniteit van het Dar Najat is overweldigend en geeft een gevoel van vrede en rust.
Le Dar Najat respire le calme et la sérénité et vous offre un sentiment de paix et de tranquillité.

De moderne kamers van de Rijcke Rust bieden een flatscreen-tv en moderne badkamers.
Ses chambres contemporaines sont dotées d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains moderne.

De rust en stilte van dit resort bieden u de gelegenheid om helemaal tot rust te komen.
Vous pourrez vous détendre dans ce complexe paisible et calme.