Vertaling van "sereniteit " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel combineert elegantie en sereniteit: ideaal om uit te kijken over de Seine of op zoek te gaan naar de Eiffeltoren”.
Cet hôtel est une adresse alliant élégance et sérénité, d'où vous pourrez contempler la Seine ou partir à la découverte de la Tour Eiffel”.

Een mooi uitzicht op het lommerrijke plein biedt rust en sereniteit tijdens uw verblijf.
Une vue agréable sur la place verdoyante apporte calme et sérénité tout au long de votre séjour.

Verkwik uw lichaam en geest in deze luxueuze oase van vrede, sereniteit en sensualiteit - op slechts een paar meter van de Medina.
Ressourcez votre corps comme votre esprit dans ce luxueux havre, de paix, de sérénité et de sensualité à quelques pas de la Médina.

Comfortabele tenten in ontdekkingsreizigersstijl en elegante, milieuvriendelijke suites combineren het comfort van thuis met een authentieke pionierstraditie en de sereniteit van vervlogen dagen.
Des tentes de style explorateur confortables et élégantes, des suites qui respectent l'environnement et allient le confort de la maison avec une tradition pionnière authentique et la sérénité d'autrefois.

Er heerst een gevoel van sereniteit in het hotel. Met de boot ligplaatsen, een terras aan de zee en een strand aan de overkant komt het hotel tegemoet aan alle vereisten van de moderne stijl van vakantie vieren.
Cet hôtel affiche une certaine sérénité ; avec les bateaux amarrés, une terrasse au bord de la mer et une plage, l'établissement vise à satisfaire toutes les exigences du tourisme moderne.

Achter deze deuren wacht u een oase van rust en sereniteit.
Derrière ses portes, un havre de paix vous attend.

Nathalie en haar team verwelkomen u in een gezellige, knusse ruimte. U kunt tot rust komen in de sereniteit en frisheid van de patio met bomen en een zwembad.
Nathalie et son équipe vous accueillent dans un espace feutré où vous pourrez profiter de la sérénité et de la fraîcheur d'un patio arboré et d'une piscine.

Bali Baliku Beach Front Luxury Private Pool Villas ligt op een steenworp afstand van het gouden zandstrand van Jimbaran. Het resort combineert huiselijk comfort met de sereniteit van het Balinese leven.
À quelques pas de la plage de sable doré de Jimbaran, le Bali Baliku Beach Front Luxury Private Pool Villas allie un confort chaleureux avec la sérénité de la vie balinaise.

De stilte en sereniteit van het Dar Najat is overweldigend en geeft een gevoel van vrede en rust.
Le Dar Najat respire le calme et la sérénité et vous offre un sentiment de paix et de tranquillité.