Vertaling van "rust en ontspanning binnen de eeuwenoude " (Nederlands → Frans) :

Geniet van rust en ontspanning binnen de eeuwenoude muren van Kloster Kappel. U vindt hier praktisch ingerichte kamers zonder minibar en tv, maar met een prachtig uitzicht op de groene omgeving.
Vous trouverez tout le calme et la détente dont vous avez besoin à l'intérieur des murs vieux de plusieurs siècles du KLoster Kappel. L'établissement vous propose des chambres fonctionnelles sans minibar ni télévision, mais jouissant d'une vue magnifique sur les environs.

U heeft hier alle bezienswaardigheden van Paros binnen handbereik, terwijl u tegelijk kunt genieten van rust en ontspanning.
Vous vous trouverez à proximité immédiate de toutes les attractions de Paros, tout en profitant de calme et de détente.

Dit hotel, een oase van rust en ontspanning, biedt een uitzonderlijk panoramische locatie; met uitzicht op de Golf van Arzachena en binnen handbereik van de Costa Smeralda.
Havre de paix et de détente, cet hôtel bénéficie d'un emplacement panoramique exceptionnel, surplombant le golfe d'Arzachena et proche de la Costa Smeralda.

Verder is er ter ontspanning een prachtige tuin aanwezig waar u in de schaduw van de eeuwenoude moerbeiboom heerlijk tot rust kunt komen.
L'établissement possède un charmant jardin dans lequel vous pourrez vous détendre à l'ombre du mûrier centenaire.