Traduction de «rust en natuur » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel biedt mooi ingerichte kamers waar u kunt genieten van de rust, de natuur en de sfeer.
Vous apprécierez le calme, la nature et l'atmosphère de l'Hotel Ulftaler Schenke, qui propose des chambres magnifiquement décorées.

Het hotel ligt midden in de rust en natuur van het eiland Giglio, op 2,5 km afstand van het karakteristieke dorp van het eiland.
Niché dans le cadre calme et naturel de l'île de Giglio, l'hôtel est implanté à 2,5 km du village authentique.

Midden in een oase van rust en natuur ligt Hotel " Van Saaze" .
L'Hotel van Saaze se situe au milieu d'un oasis de tranquillité et de nature.

De combinatie van de prachtige natuur, de ontwikkelde infrastructuur en de Europese diensten maken van het Atlas Park-Hotel een perfecte omgeving om tot rust te komen.
L'Atlas Park-Hotel vous séduira par sa nature magnifique, ses infrastructures développées, sa bonne gestion et ses services européens.

Het Quinta De Santana biedt u de kans voor een vakantie dicht bij de natuur op een typische boerderij van de Azoren vol comfort en rust.
L'établissement Quinta De Santana vous accueille pour des vacances paisibles et confortables au cœur de la nature, dans une ferme açoréenne typique.

De ongerepte natuur van de vallei biedt ontspanning en optimale rust.
La nature encore vierge de la vallée est idéale pour se détendre et se relaxer.

De rustige kamers zijn met lokale details ingericht en bieden uitzicht op natuur. Ze zijn voorzien van meubilair van teakhout en zijn ideaal voor rust en ontspanning.
Meublées dans un style local, les paisibles chambres offrent une vue sur la nature. Elles sont dotées de mobilier en teck, idéal pour le repos et la détente.

Hotel-Restaurant-Barbarossa biedt hartelijke gastvrijheid en landelijke rust midden in de prachtige natuur. Het ligt aan de rand van de heuvels van Spessart, op 20 minuten rijden van het oosten van Frankfurt.
Cet hôtel-restaurant vous propose une hospitalité chaleureuse et la tranquillité rurale au milieu de paysages naturels magnifiques au pied du massif du Spessart, à 20 minutes de route à l'est de Francfort.

U kunt in de ongerepte natuur genieten van de rust en stilte, en de Belgische Ardennen verkennen, te voet of op de fiets.
Passez un séjour paisible et calme au cœur de la nature sauvage. Vous pourrez également explorer les Ardennes belges en faisant une randonnée à pied ou à vélo.

De betoverende kamers bieden rust en stilte na een actieve of ontspannen dag in de prachtige natuur.
Après une journée de sport ou de détente dans cette nature magnifique, vous apprécierez le charme et l'atmosphère calme et paisible des chambres du König Ludwig.