Traduction de «rust een kopje » (Néerlandais → Français) :

U kunt in alle rust een kopje thee of koffie op uw kamer drinken, of even lekker ontspannen in de lounge in de serre.
Vous pourrez vous détendre dans le confort de votre chambre avec une tasse de thé ou de café, ou dans le salon du jardin d'hiver.

De spa biedt behandelkamers in de buitenlucht die te midden van de tuinen van het resort zijn gelegen. De openluchtbar Barnacles is de perfecte plek om overdag en in de avond tot rust te komen met een kopje koffie, een sapje of een cocktail.
Le bar Barnacles, également en plein air, est l'endroit idéal pour se détendre, en journée ou en soirée, autour d'un café, d'un jus de fruit ou d'un cocktail.

In de aperitiefbar van Life Design Hotel kunt u tot rust komen met een warm kopje thee en koffie of een verfrissende cocktail.
Vous pourrez décompresser en sirotant une tasse de thé, de café ou un cocktail rafraîchissant au bar apéritif du Life Design Hotel.

Drink een kopje koffie en geniet in alle rust van de zon op het privébalkon van uw appartement.
Le balcon privé de votre appartement vous permettra de prendre un café et de profiter du soleil en toute tranquillité.

Doe uw voordeel met de gratis parkeergelegenheid en kom heerlijk tot rust in dit huiselijke hotel, waar u altijd met een glimlach en een kopje koffie wordt ontvangen.
Profitez d'un parking privé gratuit et détendez-vous dans cette maison d'hôtes chaleureuse, où vous serez toujours accueilli avec un sourire et une tasse de café.

U kunt van de rust genieten in de tuin, of ontspannen met een gratis kopje koffie in de tv-lounge van het hotel.
Vous pourrez profiter de moments de tranquillité dans le jardin ou vous détendre avec une tasse de café offerte dans la salle de télévision de l'hôtel.

U kunt tot rust komen op het zonnige terras van het hotel en genieten van een heerlijk ruikend kopje koffie of ontspannen op de aparte ligweide.
Lors de votre séjour, vous apprécierez de vous détendre sur la terrasse bien exposée de l'établissement en savourant une tasse de café parfumé ou de vous relaxer dans l'espace de bronzage séparé.