Traduction de «ruimtes die ideaal » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over diverse ruimtes die ideaal zijn om te ontspannen of te genieten van uw privacy.
L'hôtel comporte divers espaces pour la détente et l'intimité, tels que le patio où vous pourrez prendre un apéritif dans un cadre enchanteur.

In het omliggende park vindt u een speeltuin voor kinderen en veel open ruimtes, wat ideaal is voor balspelletjes en andere activiteiten.
Le parc qui entoure la résidence comporte une aire de jeux pour enfants et beaucoup d'espaces ouverts, le rendant idéal pour les jeux de ballon et d'autres activités.

Het Thise Ladegaard wordt omgeven door bossen en groene ruimtes, ideaal voor balspelen.
L'établissement est entouré de forêts et d'espaces verts où vos pourrez pratiquer les jeux de ballon.

De conferentiezaal biedt ruimte voor 50 personen en is ideaal voor presentaties en lezingen, familie- en bedrijfsfeesten en andere evenementen.
Vous pourrez organiser des réunions au sein de la salle de conférence d'une capacité de 50 personnes, parfaitement adaptée pour les présentations et les séminaires, mais aussi pour les soirées familiales ou d'entreprise et toutes sortes d'événements.

Het zwembad is dag en nacht open en de ruimte met open haard naast het zwembad is ideaal voor een rustig moment na het zwemmen.
La piscine est à votre disposition 24h/24 et 7j/7, et la pièce adjacente avec cheminée est un endroit agréable pour se détendre après la baignade.

U kunt genieten van veel ruimte, absolute privacy en echt huiselijk comfort - tevens ideaal voor een langdurig verblijf in het centrum van Praag.
Les logements vous offrent de l'espace, une intimité parfaite et un grand confort, les rendant également parfaits pour des séjours de longue durée dans le centre de Prague.

Het Check in Shijokarasuma is ideaal gelegen, op 2 minuten lopen van zowel metrostation Karasuma als treinstation Hankyu Karasuma. Het biedt eenvoudige kamers, een openbaar bad op de bovenste verdieping en gratis WiFi in alle ruimtes.
Idéalement situé à moins de 2 minutes à pied de la station de métro Karasuma et de la gare ferroviaire Hankyu Karasuma, le Check In Shijokarasuma vous propose des chambres sobres, un bain public au dernier étage ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans tous ses locaux.

Het Backpackers Ceará Hostel is ideaal gelegen, dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Fortaleza. Het hostel biedt functionele, kleurrijke kamers en openbare ruimtes.
Idéalement situé, à proximité des principales attractions touristiques de Fortaleza, le Backpackers Ceara Hostel propose des chambres fonctionnelles et colorées, ainsi que des espaces communs.

De appartementen zijn ideaal voor gezinnen, omdat ze voorzien zijn van ruimtes waar u samen kunt ontspannen en uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Parfaits pour les familles, les appartements offrent beaucoup d'espace, où vous pourrez vous détendre et préparer vos propres repas.

De gloednieuw riad Demeures d'Orient combineert ruimte en licht, is ideaal gelegen in het centrum van de medina en is gemakkelijk met de auto te bereiken.
Bénéficiant d'un emplacement idéal au cœur de la médina et facile d'accès en voiture, le tout nouveau riad Demeures d'Orient vous accueille dans un cadre alliant espace et lumière.