Vertaling van "over diverse ruimtes die ideaal " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over diverse ruimtes die ideaal zijn om te ontspannen of te genieten van uw privacy.
L'hôtel comporte divers espaces pour la détente et l'intimité, tels que le patio où vous pourrez prendre un apéritif dans un cadre enchanteur.

Alle kamers beschikken over ruimte voor een babybedje of reiswieg en zijn ideaal voor nieuwe gezinnen en jonge ouders.
Tous les hébergements présentent assez d'espace pour accueillir un lit bébé ou un lit parapluie pour les nouvelles familles et les jeunes parents.

Naast een bibliotheek en een multimedia-ruimte beschikt het pension ook over een privé-dinerzaal, ideaal voor een romantisch diner bij kaarslicht.
En plus d'une bibliothèque et d'une salle multimédia, la maison d'hôtes abrite une salle à manger privée, idéale pour un dîner romantique aux chandelles.

Er is een ruimte vergaderzaal in het hotel, ideaal voor clubs en organistaties, en het hotel beschikt ook over een eigen, gratis garage dat elektronisch is beveiligd.
Lors de leur séjour, les hommes d'affaires pourront bénéficier de la salle de réunions spacieuse de l'hôtel, idéale pour les clubs et les associations et du parking couvert gratuit, doté d'un système de surveillance électronique.

Pousada da Maga beschikt over een grote, prachtige tuin en een balkon met hangmatten, ideaal om te ontspannen. Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Avec son vaste et magnifique jardin et son balcon agrémenté de hamacs invitant à la détente, le Pousada da Maga fournit une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Verder beschikt de accommodatie over diverse vergaderzalen, ideaal voor recepties en seminars.
L'établissement abrite en outre plusieurs salles de réunion, idéales pour les réceptions et les séminaires.

De Travelodge LAX South / El Segundo is ideaal gelegen, op een paar minuten van de internationale luchthaven van Los Angeles en biedt gemakkelijk toegang tot veel bezienswaardigheden in de buurt. Het hotel beschikt tevens over diverse gratis voorzieningen en diensten op een handige locatie.
Le Travelodge LAX South / El Segundo bénéficie d'une situation idéale à quelques minutes de l'aéroport international de Los Angeles. Il vous permet d'accéder facilement à de nombreux sites touristiques locaux et vous propose des services et installations gratuits.

Het hotel beschikt over een overdekte garage, een parkeerterrein en diverse kamers en zalen die ideaal zijn voor het organiseren van seminars, congressen en andere zakelijke evenementen.
Vous bénéficierez d'un garage couvert, d'un parking extérieur ainsi que de nombreuses salles et halls parfaits pour organiser des séminaires, des congrès et d'autres événements commerciaux.

Embassy Suites Austin is ideaal gelegen tegenover het prachtige meer Lady Bird Lake in het centrum van Austin, Texas. Het hotel beschikt over ruime kamers en tweekamersuites en biedt diverse handige services.
Cet hôtel, qui bénéficie d'un emplacement idéal en face du magnifique lac Lady Bird, dans le centre de Austin au Texas, propose des chambres spacieuses et des suites 2 chambres ainsi que toute une gamme de services pratiques.

Het hostel beschikt over diverse openbare ruimte binnen en buiten, evenals een charmante tuin.
L'auberge de jeunesse possède plusieurs parties communes intérieures et extérieures ainsi qu'un charmant jardin et des installations de loisirs telles qu'un billard ou une table de ping pong.