Traduction de «ruimten zijn ideaal » (Néerlandais → Français) :

De ruimten zijn ideaal voor diverse evenementen met maximaal 250 deelnemers.
Elles sont parfaitement adaptées à une grande variété d'événements accueillant jusqu'à 250 personnes.

In de spa vindt u een volledig uitgeruste fitnessruimte en een verwarmd binnenzwembad. De zeven functionele ruimten zijn ideaal voor vergaderingen en bruiloften.
Le Spa dispose d'une salle de gym entièrement équipée et d'une piscine intérieure chauffée. Les 7 salles de réception sont idéales pour des réunions et des mariages.

De uitgebreide vergaderfaciliteiten met 19 veelzijdige ruimten zijn ideaal voor vergaderingen en bruiloften.
L'hôtel bénéficie de nombreuses salles de conférence, avec 19 espaces modulables pour les réunions ou les mariages.

Het is een ideaal startpunt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers: het heeft 103 verfijnde en elegant ingerichte kamers, gratis draadloo s internet in alle kamers en openbare ruimten, lobbybar, moderne eetzaal en vergaderruimte.
Il s'agit de l'endroit idéal pour les voyageurs d'affaires ou de loisirs. L'hôtel offre 103 chambres élégantes, un accès Wifi dans les chambres et les parties communes, un Lobby bar, une salle à manger et une salle de réunion modernes.

Het hotel heeft een verwarmd zwembad, kamers met airconditioning, restaurant, terras, parkeerplaats, gratis draadloos internet en 6 ruimten met daglicht die ideaal zijn voor seminars en familiebijeenkomsten.
L'hôtel dispose d'une piscine intérieure chauffée, de chambres climatisées, d'un restaurant, d'une terrasse. Idéal pour l'organisation de séminaires ou d'évènements familiaux avec 6 salles à la lumière du jour, parking et wifi gratuit.

Of u nu een eenvoudige cocktailparty of een conferentie organiseert, de grote, moderne en gerenoveerde ruimten, met daglicht, zijn hiervoor ideaal.
Ses chambres spacieuses, modernes, rénovées et lumineuses conviennent parfaitement à une simple soirée cocktail tout comme à un rendez-vous d'affaires réussi.

De conferentieruimte is ideaal voor uw zaken- of privé-evenement, met 12 ruimten voor maximaal 130 mensen.
Avec ses 12 salles pouvant accueillir jusqu'à 130 personnes, notre espace séminaire est idéal pour organiser vos événements professionnels et privés.

De ruime vergaderzone van het hotel bestaat uit 11 ruimten en is ideaal voor evenementen tot maximaal 220 personen.
Spacieux, l'espace séminaire de notre hôtel comprend 11 salles et est idéal pour les événements réunissant jusqu'à 220 personnes.

Het hotel beschikt over 104 kamers, een restaurant, een bar en 4 ruimten voor vergaderingen en seminars. Het hotel is ideaal voor zakenreizen en voor stellen of gezinnen die een weekend in Lille verblijven.
L'hôtel dispose de 104 chambres, d'un restaurant, d'un bar ainsi que de 4 salles pour l'organisation de réunions et séminaires. Cet hôtel convient aussi bien pour un voyage d'affaires qu'un week end à Lille à deux ou en famille.