Traduction de «ruimte waar zich » (Néerlandais → Français) :

Het Volkshotel heeft een creatieve ruimte waar zich studio's voor ontwerpers en muziekproducenten, werkplekken en vergaderzalen bevinden.
Le Volkshotel comporte un centre créatif qui abrite des studios pour les designers et les producteurs de musique, des lieux de travail et des salles de réunion.

´s Ochtends wordt er een ontbijtbuffet geserveerd in een ruimte, waar zich een ontbijthoek en de receptie bevinden.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin sous forme de buffet dans une partie de l'hôtel qui comprend un coin petit-déjeuner et la réception.

U kunt gebruikmaken van een gemeenschappelijke ruimte, waar zich een koelkast, een magnetron en een waterkoker bevinden.
Vous aurez accès à une salle commune avec réfrigérateur, bouilloire et four micro-ondes.

De lounge biedt een ruimte waar gasten zich kunnen ontspannen.
Le salon du 8 on Claymore Serviced Residences constitue un espace privé dédié à votre détente.

In het Sofitel Rome vindt u een aantal ruimtes waar u zich kunt ontspannen na een drukke dag in de stad.
Au Sofitel Rome, vous trouverez divers lieux où vous détendre après une journée bien remplie dans la ville.

Er bevindt zich buiten de tenten een ruimte waar u kunt ontspannen en 's nachts sterren kunt kijken.
Vous disposerez d'un espace de détente confortable à l'extérieur des tentes pour admirer les étoiles pendant la nuit.

Allerlei bloempotten sieren de ruime en lichte openbare ruimtes van het hotel, waar zich een lounge en een bar bevinden.
Un grand nombre de pots de fleurs décorent les vastes parties communes lumineuses de l'hôtel qui comprennent un salon et un bar.

In de gedeelde keuken kunt u zelf een maaltijd klaarmaken, en er zijn een woonkamer en een tv-ruimte waar u zich kunt ontspannen.
Vous pourrez bénéficier d'une cuisine commune pour préparer vos propres repas et d'un coin salon ainsi que d'une salle de télévision pour vous détendre.

Er is een grote gemeenschappelijke ruimte waar u zich kunt ontspannen en andere reizigers kunt ontmoeten. Bovendien kunt u 24 uur per dag gebruikmaken van een volledig uitgeruste keuken.
Vous aurez l'occasion de vous détendre et de rencontrer du monde dans la grande salle commune, avant de préparer vos repas dans la cuisine commune entièrement équipée et accessible 24h/24.

De kamers zijn gezellige en fraai ingerichte ruimtes waar alles zich richt op comfortabele accommodatie voor een ontspannen verblijf.
Les chambres sont douillettes et joliment aménagées. Elles ont été conçues pour vous garantir un séjour reposant et confortable.