Traduction de «ingerichte ruimtes waar » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn gezellige en fraai ingerichte ruimtes waar alles zich richt op comfortabele accommodatie voor een ontspannen verblijf.
Les chambres sont douillettes et joliment aménagées. Elles ont été conçues pour vous garantir un séjour reposant et confortable.

Het beschikt over 5 stijlvolle kamers, die zijn ingericht in verschillende stijlen. De kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en er is een mooie gemeenschappelijke ruimte, waar ieder ochtend het ontbijt wordt geserveerd.
Il dispose de 5 chambres élégantes décorées dans des styles différents et dotées d'une salle de bains privative. Il possède aussi une belle pièce commune où le petit-déjeuner est servi tous les matins.

Het hotel heeft een restaurant dat Mexicaanse specialiteiten serveert en een restaurant waar u in een met muziekinstrumenten ingerichte ruimte kunt genieten van internationale gerechten.
Vous bénéficierez de 2 restaurants sur place, l'un servant des spécialités mexicaines et l'autre, une cuisine internationale dans une salle décorée avec des instruments de musique.

Er is overal gratis WiFi, de kamers zijn elegant ingericht en hebben airconditioning en verder is er een gedeelde ruimte waar dagelijks een ontbijtbuffet wordt geserveerd.
Doté d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux, l'établissement propose des chambres élégamment décorées et climatisées. Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet dans la salle commune.

Hotel Gentile biedt eenvoudig ingerichte kamers met een ventilator, een flatscreen-tv en een eigen badkamer. Het hotel heeft een restaurant waar u kunt genieten van Ligurische gerechten. In de openbare ruimtes kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
L'Hotel Gentile possède des chambres sobres qui sont dotées d'un ventilateur, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative. Il propose aussi une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et un restaurant servant une cuisine de Ligure.