Vertaling van "ruimte door " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is ideaal voor zakenreizen of vakanties door de 200 stijlvolle kamers en suites, bar/restaurant Infusion, de Health Club met een verwarmd binnenzwembad en sauna, een ruimte voor zakelijke vergaderingen, tentoonstellingen en bruiloften voor maximaal 300 personen en een beveiligde overdekte parkeergelegenheid.
Comprend 200 suites et chambres élégantes, un bar-restaurant Infusion, un club de remise en forme avec piscine intérieure chauffée et saunas, des salles de réunion, d'exposition et de mariage pour 300 personnes max. et un parking couvert sécurisé sur place.

Breng de nacht door in een van onze 77 kamers die ruimte bieden aan maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
Passez la nuit dans l'une de nos 77 chambres pouvant accueillir jusqu'à 2 adultes et 1 enfant de moins de 12 ans.

Geïnspireerd door een sierlijk uitzicht op Al-Haram Al Nabaui, dat op een steenworp afstand van het hotel ligt en 20 minuten van het vliegveld, met 354 kamers, waaronder Suites, vier restaurants met ruimte voor 1000 gasten, vijf ruime vergaderzalen, beveiligde parkeerplaats, gratis snelle WiFi, wasserij, zakencentrum en modern uitgeruste Health Club.
Magnifique vue sur Al-Haram Al-Nabawi, située à quelques pas de l'hôtel. A 20 minutes en voiture de l'aéroport, 354 chambres et suites, 4 restaurants pouvant accueillir jusqu'à 1 000 convives, 5 salles de réunion spacieuses, parking sécurisé, WIFI haut débit gratuit, blanchisserie, centre d'affaires et centre de remise en forme moderne tout équipé.

Breng de nacht door in een van de 79 kamers die ruimte bieden aan maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
Passez la nuit dans l'une de nos 79 chambres, chacune pouvant accueillir jusqu'à 2 adultes et 1 enfant de moins de 12 ans.

De mooie ibis Styles Alice Springs Oasis ligt op slechts enkele minuten van het stadscentrum en beschikt over 102 kamers, twee zwembaden omringd door tropische tuinen, een spa, BBQ ruimte, restaurant en bar. Ibis Styles Alice Springs Oasis is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Alice Springs, waaronder Flynns Memorial en de Road Transport Hall of Fame.
Le charmant ibis Styles Alice Springs Oasis est situé à quelques minutes seulement du centre-ville et propose 102 chambres, deux piscines dans des jardins tropicaux, spa, espace barbecue, restaurant et bar. Il est idéal pour découvrir les attractions d'Alice Springs, notamment le mémorial de Flynn et le Road Transport Hall of Fame.

Door de uitgebreide keuze bij het ontbijt, dat in een elegante ruimte wordt geserveerd, is er voor iedereen wel iets lekkers bij.
Notre petit déjeuner complet, servi dans une salle élégante, satisfera tous les palais.

Gezinsappartement met eenpersoonsbedden Onze appartementen met airconditioning zijn ideaal voor gezinnen: extra ruimte en comfort door de aparte slaap- en zitkamers, een complete kitchenette met eethoek, een espressoapparaat, koffie- en theefaciliteiten en draadloos internet.
Appartement familial avec lits jumeaux Nos appartements entièrement climatisés offrent espace et confort à votre famille, salon, chambre, kitchenette entièrement équipée avec salle à manger, cafetière expresso, cafetière/théière et WIFI.

Het wordt " Highly Recommended" (ten zeerste aanbevolen) door de AA (Britse ANWB). Het biedt ruimte, licht, kunst, voortreffelijke meubels en schitterende stoffen: 21e-eeuws aan de binnenzijde, maar met een typisch Engels uitzicht door de ramen.
Cet hébergement offre de l'espace, une grande luminosité, des œuvres d'art, un beau mobilier et de beaux tissus. L'intérieur présente un décor du XXIe siècle mais les fenêtres offrent une vue typique sur la campagne anglaise.

Het Waldhotel Ehrental wordt omgeven door het vredige platteland. Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt een eigen sauna, een bowlingbaan en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Implanté au cœur d'une campagne paisible, le Waldhotel Ehrental est un hôtel à la gestion familiale. Il propose un sauna, un bowling et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

De fitnessruimte, de kinderspeelplaats en de elegante, gemeenschappelijke ruimtes zijn het hele jaar door beschikbaar.
Toute l'année, vous pourrez profiter de la salle de sport, de l'aire de jeux pour enfants et des très chics parties communes.