Vertaling van "ruime villa heeft gebogen muren " (Nederlands → Frans) :

De ruime villa heeft gebogen muren, ingebouwde banken en Cocomat-matrassen, en combineert een traditionele en een moderne inrichting.
Cette villa spacieuse, qui affiche une décoration à la fois moderne et traditionnelle, est pourvue de murs à voûtes, de canapés encastrables et de matelas Cocomat.

De ruime en luchtige villa heeft stenen muren en hardhouten vloeren en is verder uitgerust met airconditioning, een tv, een woonruimte met een open haard, een volledig uitgeruste keuken en een eethoek.
Dotée de murs en pierre et de parquet, la villa spacieuse et climatisée comprend une télévision, un coin salon avec cheminée, une cuisine entièrement équipée et un coin repas.

De ontbijtzaal is ruim en heeft stenen muren en houten balken.
La salle de petit-déjeuner spacieuse est dotée de murs en pierre et de poutres apparentes.

De ruime badkamer heeft natuurstenen muren en beschikt over een bad of douche.
Présentant des murs en pierre, la salle de bains privative spacieuse est pourvue d'une baignoire ou d'une douche.

Iedere kamer is ruim en heeft witgekalkte muren, stijlvol meubilair en een zonnige terras met geplaveide vloer.
Chaque suite spacieuse présente des murs blanchis à la chaux et un élégant mobilier. Elles possèdent également une terrasse bien exposée et pavée.

Elke ruime villa heeft een houten interieur, een goed uitgeruste keuken, een eethoek en een ruime leefruimte met pluche kussens.
Présentant un intérieur en bois, toutes les villas spacieuses comprennent une cuisine bien équipée, un coin repas et un vaste salon agrémenté de coussins moelleux.

De accommodatie beschikt over een eigen gemeubileerd terras en een open haard. De villa heeft felgekleurde muren en rustieke houten en smeedijzeren afwerkingen, een loungeruimte met banken en een televisie.
Dotée de murs aux couleurs vives et d'éléments rustiques en bois ou en fer forgé, la villa comprend un coin salon avec des canapés et une télévision.

Elke villa heeft witgekalkte muren en grote ramen en beschikt over een open eetkamer, een woonkamer en een volledig ingerichte keuken.
Elles offrent une vue panoramique sur la mer Égée. Dotée de murs blanchis à la chaux et de grandes fenêtres, chaque villa possède un coin repas décloisonné, un coin salon et un coin cuisine entièrement équipé.

House Vera is gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw en ligt in Hum, het kleinste stadje ter wereld. Deze luxe villa heeft natuurstenen muren en een houtenbalkenplafond.
Construit au XIXe siècle à Hum, la plus petite ville du monde, la luxueuse villa House Vera est ornée de murs en pierre et de poutres apparentes.

Deze ruime villa heeft een elegante en moderne inrichting met een grote woonruimte, die is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en een Nintendo Wii-spelcomputer.
Affichant une décoration élégante et moderne, cette spacieuse villa possède un grand coin salon muni d'une télévision par câble à écran plat, d'un lecteur DVD ainsi que d'une console Nintendo Wii.