Vertaling van "ruime tuin met diverse " (Nederlands → Frans) :

Riad Jawad heeft een 24-uursreceptie en een terras, en wordt omgeven door een ruime tuin met diverse planten en bloemen.
Le Riad Jawad dispose d'une réception ouverte 24h/24 ainsi que d'une terrasse et est entouré d'un grand jardin orné de diverses plantes et fleurs.

Binnen een straal van 5 km treft u diverse meren aan. Het vakantiehuis biedt een ruime tuin, 2 sauna's en een stoomcabine met kruiden.
Cet établissement possède un jardin spacieux, deux saunas et un hammam aromatique.

U kunt genieten van uw maaltijd in de ruime tuin van de accommodatie met diverse bloemen, zoals Bougainvillea's en rozen.
Vous pourrez déguster vos repas dans le jardin de l'établissement qui, en plus d'être agrémenté de bougainvilliers et de roses, comprend un bar.

De ruime tuin beschikt over een beekje en diverse bankjes waar u kunt ontspannen.
Dans le grand jardin, vous trouverez un ruisseau et plusieurs bancs où vous pourrez vous détendre.

U kunt ontspannen bij diverse open haarden en genieten van een ruime tuin met speeltuin en miniatuurspoorweg.
Sur place, vous pourrez profiter de véritables feux de cheminée ainsi que de vastes jardins agrémentés d'une aire de jeux pour enfants et d'un chemin de fer miniature.

De bed breakfast De Nachtdijk, in Wijk bij Duurstede, wordt omgeven door de natuur en een grote tuin met diverse terrassen en een barbecue. Het biedt ruime kamers in een voormalige schuur uit 1929.
Situé au cœur de la nature, le Bed Breakfast De Nachtdijk propose un grand jardin avec plusieurs terrasses et barbecue ainsi que des chambres spacieuses. Cet établissement est installé dans une ancienne grange, construite en 1929.

Yuca biedt een ruime tuin met een buitenzwembad, een zomertuin met barbecue, en ruime kamers met gratis internet en een flatscreen-tv met satellietontvangst.
Entouré d'un grand terrain agrémenté d'une piscine extérieure et d'un jardin d'été avec un barbecue, le Yuca propose des hébergements spacieux avec connexion Internet gratuite et télévision par satellite à écran plat.

Het biedt gezinsvriendelijke appartementen, een ruime tuin en toegang tot een sparuimte op 200 meter afstand. Country-suites LANDHAUS DOBRICK Im Wiesengrund biedt rustige appartementen met een mooie inrichting, een ruim balkon of terras en gratis WiFi.
Il propose des appartements familiaux, un grand jardin et l'accès à un spa situé à 200 mètres. Le country-suites LANDHAUS DOBRICK Im Wiesengrund comprend des appartements comportant une décoration charmante et paisible, un grand balcon ou terrasse et une connexion Wifi gratuite.

Ontspan in het ruime wellness-centrum met sauna, stoombad, infraroodcabine, sanarium, tropische ontspanningsruimte, fitnesszaal en meer. Ook kunt u heerlijk tot rust komen in het binnenbad (12,5 bij 5 meter) met panoramisch uitzicht, het grote zonneterras in de ruime tuin, en op het eigen sportveld (tennis, voetbal, basketbal).
Relaxez-vous dans le grand espace de bien-être (sauna, bain à vapeur, cabine infrarouges, sanarium, salle de relaxation, etc), dans la piscine intérieure avec vue panoramique (12,5 x 5 mètres), au niveau du grand espace de bronzage placé dans le jardin spacieux et sur le propre terrain de sport de l'établissement (tennis, football, basketball).

Gasthaus und Hotel Sonnenmatte beschikt over een ruime tuin met buitenzwembad, kinderspeelplaats en ruime kamers met gratis WiFi.
Cette maison d'hôtes comprend un vaste jardin avec une piscine extérieure, des chambres de style rustique avec une connexion Wifi gratuite et une aire de jeux pour enfants.