Traduction de «ruime open lounge » (Néerlandais → Français) :

De Snowho is een stijlvol Alpine-chalet in het centrum van Zürs, dat directe toegang heeft tot de skipistes en voorzien is van een ruime open lounge, ontbijt en diner en kleurrijk ingerichte kamers.
Le chalet de style alpin Snowho vous permet de profiter d'un séjour skis aux pieds, dans le centre de Zürs. Doté d'un salon ouvert et de chambres colorées, cet établissement sert le petit-déjeuner et le dîner.

Het is voorzien van een volledig uitgeruste keuken met een wasmachine, en een ruime, open lounge met 2 banken en een flatscreen-tv.
Il dispose d'une cuisine entièrement équipée avec un lave-linge, ainsi que d'un salon spacieux décloisonné avec 2 canapés et une télévision à écran plat.

De moderne appartementen beschikken over een ruime, open lounge- en eetruimte met een bank, een televisie, een dvd-speler en een iPod-dock.
Les appartements modernes disposent d'un coin salon-repas décloisonné spacieux avec canapé, télévision, lecteur DVD, station d'accueil pour iPod et connexion Wifi gratuite.

Elk appartement beschikt over een ruime open lounge en een eetkamer, die is ingericht met natuurlijke materialen.
Tous les appartements comprennent un grand salon/salle à manger décloisonné, décoré avec des matériaux naturels.

Quinta de Calheiros beschikt over massagefaciliteiten, een eigen kapel, en een ruime, betegelde lounge met een antieke inrichting en een open haard.
Le De Calheiros dispose d'installations de massage, d'une chapelle privée et d'un spacieux coin salon carrelé, présentant un décor d'époque et une cheminée.

De ruime, gemeenschappelijke lounge in het hoofdgebouw beschikt over een open haard en een keuken.
Le grand salon commun aménagé dans le bâtiment principal est équipé d'une cheminée et d'une cuisine.

La Torre is een pension dat beschikt over een ruime bibliotheek-lounge met een open haard en een tv, een gemeubileerde patio en een afgeschermd terras.
La maison d'hôtes La Torre comprend un grand salon-bibliothèque équipé d'une cheminée et d'une télévision, ainsi qu'un patio meublé et une galerie couverte.

In de ruime grote lounge kunt u heerlijk ontspannen met een glas wijn bij de open haard, of u kunt van een massage genieten.
Vous pourrez vous détendre en prenant un verre de vin à côté de la cheminée dans le grand salon principal, ou vous détendre avec un massage relaxant.

De extra ruime villa heeft 3 slaapkamers, airconditioning en een open lounge en eethoek. De villa is ingericht met elegant, modern meubilair, en biedt uitzicht op de bergen.
Offrant une vue sur les montagnes, cette villa très spacieuse aménagée avec un mobilier élégant et contemporain comprend 2 chambres, la climatisation, un salon décloisonné et un coin repas.

Tamodi Lodge kijkt uit over groene heuvels en de Langkloof en beschikt over een overloopzwembad en een ruime, gemeenschappelijke lounge met open haard.
Donnant sur les collines verdoyantes et les montagnes du Langkloof, le Tamodi Lodge propose une piscine à débordement, une connexion Wifi gratuite et un vaste salon avec une cheminée.