Traduction de «betegelde lounge » (Néerlandais → Français) :

Quinta de Calheiros beschikt over massagefaciliteiten, een eigen kapel, en een ruime, betegelde lounge met een antieke inrichting en een open haard.
Le De Calheiros dispose d'installations de massage, d'une chapelle privée et d'un spacieux coin salon carrelé, présentant un décor d'époque et une cheminée.

Dit pension heeft traditionele betegelde muren. In de Marokkaanse lounge kunt u naar de lcd-tv kijken.
Vous pourrez admirer les murs carrelés traditionnels du riad ou regarder la télévision à écran LCD dans le salon marocain.

Deze ruimte heeft een betegelde muur uit 1937. U kunt ook genieten van een verfrissend drankje in de lounge, die over een flatscreen-tv beschikt.
Vous pourrez également déguster des boissons fraîches dans le salon équipé d'une télévision à écran plat.

Trakteer uzelf in de knusse lounge op overheerlijke, regionale gerechten. Het heeft een rustieke ambiance met een traditionele betegelde kachel.
Vous apprécierez les délicieux plats régionaux dans le salon coquet avec son poêle traditionnel en faïence, où règne une atmosphère rustique.

De suites zijn smaakvol ingericht en bieden een volledig betegelde badkamer of doucheruimte, comfortabele slaapkamers en een grote, volledig ingerichte keuken/lounge.
Élégamment décorées, les suites bénéficient de salles de bains ou de salles d'eau privatives entièrement carrelées, de chambres confortables et d'un grand espace salon/cuisine entièrement équipé.

Na een drukke dag kunt u genieten van een smakelijke maaltijd in de eetzaal of ontspannen bij de oude betegelde kachel in de gezellige lounge Schwarzwaldstube.
Après une journée active, dégustez un repas plein de saveurs, dans la salle de restaurant de l'hôtel ou relaxez-vous devant le poêle en faïence à l'ancienne, réchauffant le confortable salon " Schwarzwaldstube" .

Ontspan in de lounge met zijn mooie betegelde vloeren, rustieke meubelen en mooie keramische tegels.
Détendez-vous dans le salon qui comprend de beaux sols carrelés, des meubles de style rustique et des jolis carreaux de céramique.

Elke kamer heeft een moderne, betegelde badkamer en een lounge met een bank en een eettafel.
Chaque logement dispose d'un salon avec canapé, d'une table à manger et d'une salle de bains carrelée de style contemporain.

Gasten van het hotel Hennemann kunnen ook genieten van het restaurant in plattelandsstijl, lekker zitten voor de betegelde kachel in de lounge en een selectie wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel proberen.
Vous pourrez visiter le restaurant de style campagnard, vous détendre dans le salon pourvu d'un poêle en faïence et faire votre choix parmi la carte des vins provenant de la propre cave à vins de l'hôtel.

Ook hebben de villa's een lounge- en eetgedeelte en betegelde vloeren.
Les villas sont également pourvues de carrelage au sol, d'un salon et d'une salle à manger.