Vertaling van "ruime koele " (Nederlands → Frans) :

Drink een drankje in de ruime koele tuinen van een van de 2 hotelbars of ontspan onder de zonnebank.
Sirotez un verre, commandé dans l'un des deux bars, dans les grands jardins de l'hôtel ou prenez le soleil sur le solarium.

De ruime kamers en villa's hebben een moderne Thaise inrichting en worden omgeven door een koele lucht en tropische uitzichten.
Décorées dans un style thaïlandais moderne, les chambres et les villas spacieuses laissent entrer la brise fraîche et offrent des vues imprenables sur le paysage tropical.

De ruime kamers van het Costo Do Mar hebben een witte inrichting met koele, betegelde vloeren.
Les chambres spacieuses du Costo Do Mar Hotel sont dotées d'une décoration dans les tons de blanc et revêtues de carrelage rafraîchissant.

De ruime kamers van het resort blijven koel dankzij plafondventilatoren en een zeebriesje. Elke kamer heeft een eigen terras en een zithoek.
Rafraîchies par des ventilateurs au plafond et par la brise naturelle de la mer, les chambres spacieuses du complexe disposent d'un patio privé et d'un coin salon.

Er is een ruime keuze aan faciliteiten, zoals een Turks bad met caldarium, een Turks bad met laconicum, koele neveldouches, tropische regendouches en Kneipp-baden.
Il dispose de nombreuses installations, telles qu'un bain turc avec un caldarium, un bain turc avec un laconicum, des douches de brume froide, des douches à effet pluie et des bains Kneipp.

Ontspan in uw ruime, volledig uitgeruste kamer met airconditioning en een koelkast waardoor u uw dranken zelf koel kunt houden.
Détendez-vous dans votre chambre spacieuse, entièrement équipée avec la climatisation et un réfrigérateur afin que vous puissiez garder vos boissons au frais.

Alle ruime en lichte appartementen van White Sand hebben een koele tegelvloer en lokaal vervaardigde meubelen.
Les appartements du White Sand sont spacieux et lumineux. Ils sont dotés de carrelage rafraîchissant et de mobilier sarde.

De heerlijk luxe en ruime kamers bieden een koele, maar traditionele ambiance.
Ses chambres spacieuses et luxueuses donnent une impression actuelle et traditionnelle à la fois.

Elke kamer heeft een koele tegelvloer en een eigen badkamer met een ruime douche.
Chaque chambre est dotée de carrelage frais et d'une salle de bains privative avec une grande douche.

De kamers zijn licht en ruim en voorzien van koele, betegelde vloeren.
Lumineuses et spacieuses, les chambres sont dotées de carrelage frais.