Traduction de «bieden een koele » (Néerlandais → Français) :

De ruime, lichte en frisse kamers van het Mercure Kakadu Crocodile Hotel bieden een koele, uitnodigende plek waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange dag in de regio.
Spacieuses, lumineuses et aérées, les chambres du Mercure Kakadu Crocodile Hotel offrent un espace frais et accueillant, parfait pour se détendre après une longue journée d'excursions.

De heerlijk luxe en ruime kamers bieden een koele, maar traditionele ambiance.
Ses chambres spacieuses et luxueuses donnent une impression actuelle et traditionnelle à la fois.

The Smokehouse profiteert van het koele klimaat van de Cameron Highlands en heeft accommodaties met de stijl van een Engelse blokhut. Ze bieden uitzicht op de bekroonde tuinen of de golfbaan.
Jouissant du climat frais de Cameron Highlands, l'établissement The Smokehouse propose un hébergement de style cottage anglais avec vue sur ses jardins primés ou sur le parcours de golf.

Alle kamers bieden veel natuurlijk licht, kabel-tv en koele tegelvloeren.
Baignées de lumière naturelle, les chambres disposent toutes d'une télévision par câble et de carrelage.

De kamers van het Belvedere beschikken over een eigen badkamer, een koele tegelvloer en een tv. Sommige hebben een balkon en bieden uitzicht op zee. De badkamers zijn voorzien van een douche en gratis toiletartikelen.
Les chambres du Belvedere sont dotées de carrelage frais, d'une télévision ainsi que d'une salle de bains pourvue d'une douche et d'articles de toilette gratuits. Certaines possèdent un balcon et offrent une vue sur la mer.

De lichte, koele kamers bieden een tegelvloer, airconditioning en een eigen balkon.
Ses chambres lumineuses disposent de carrelage, de la climatisation et d'un balcon privé.

Ze bieden ofwel airconditioning, of voldoende schaduw om de kamer koel te houden. Het Via Roma ligt op slechts 15 minuten lopen van het historische centrum van Salzburg en de Nonnberg-abdij.
L'Hotel Via Roma se trouve à seulement 15 minutes à pied du centre historique de Salzbourg et de l'abbaye de Nonnberg.

Het restaurant en de bar bieden gezonde maaltijden en koele drankjes.
Le restaurant et le bar servent quant à eux des repas sains et des boissons fraîches.

Een lounge en eetkamer met openslaande deuren bieden uitzicht op de tuin, en de keuken is volledig uitgerust met een koel-vriescombinatie, een kookplaat, een magnetron, een wasmachine en een George Foreman Grill.
Le salon-salle à manger s'ouvre sur le patio et donne sur le jardin. La cuisine intégrée entièrement équipée comporte un réfrigérateur-congélateur, une cuisinière, un four micro-ondes, un lave-linge et un grill George Foreman.

De kamers bieden veel natuurlijk licht en een koel briesje door de glazen schuifdeuren.
Les chambres regorgent de lumière naturelle ; leurs portes coulissantes en verre vous permettront de faire entrer une brise rafraîchissante.