Vertaling van "ruime en fraai " (Nederlands → Frans) :

De ruime en fraai ingerichte kamers zijn voorzien van traditionele meubels, hoge plafonds en een elegante badkamer.
Les chambres spacieuses et joliment décorées disposent de mobilier traditionnel, de hauts plafonds et d'une élégante salle de bains.

Ze zijn ruim en fraai ingericht met een uitstekende keuken, een woon-/eetkamer en een slaapkamer met hydromassage douche.
Spacieux et bien décorés, ils sont dotés d'une superbe cuisine, d'un coin salon et d'une salle de bains avec douche hydromassante.

Alle kamers van het Il Borgo di Villa Castelletti Country Hotel zijn ruim en fraai ingericht.
Les chambres de l'hôtel Il Borgo di Villa Castelletti Country sont toutes spacieuses et meublées avec raffinement.

De ruime kamers zijn fraai ingericht en voorzien van airconditioning, een televisie, een koelkast en een telefoon. De privébadkamers zijn uitgerust met een douche en gratis toiletartikelen.
Spacieuses et bien décorées, les chambres climatisées sont équipées d'une télévision, d'un réfrigérateur et d'un téléphone. La salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'articles de toilette gratuits.

Het Sarayi heeft een centrale ligging in Palm Cove en biedt ruime accommodaties aan het strand en een fraai uitzicht op de Koraalzee.
Situé au cœur de Palm Cove et surplombant la mer de Corail, le Sarayi propose des hébergements spacieux en bord de mer.

U vindt deze accommodatie in Kebayoran Baru, een luxe woonwijk. Alle ruime kamers zijn fraai ingericht, met Indonesische invloeden.
Situé dans le quartier résidentiel chic de Kebayoran Baru, il abrite des chambres spacieuses présentant un décor élégant avec une influence indonésienne.

De ruime, moderne en comfortabele kamers bieden airconditioning en fraai beddengoed.
Pour votre confort, les spacieuses chambres climatisées affichent une décoration moderne et sont dotées et d'une literie de qualité.

Het Loei Palace Hotel ligt naast het stadspark met een fraai uitzicht op de tuin. Het biedt ruime accommodatie en recreatieve faciliteiten, waaronder een buitenzwembad.
Situé à côté du parc municipal et offrant une vue agréable sur les jardins, l'hôtel Loei Palace vous propose un hébergement spacieux et diverses installations de loisirs, telles qu'une piscine extérieure.

Het hotel heeft prachtige ruime suites die fraai zijn ingericht.
L'hôtel comprend de magnifiques suites joliment décorées et offrant beaucoup d'espace.

Het Villa Bondi bestaat uit fraai ingerichte, zonnige en ruime appartementen op het strand. Deze liggen op 5 minuten lopen van het centrum van Makarska, een populaire kustplaats in Dalmatië.
La Villa Bondi se compose d'appartements lumineux et spacieux joliment meublés au niveau de la plage principale, à 5 minutes de marche du centre de Makarska, station balnéaire populaire de Dalmatie.