Traduction de «heeft prachtige ruime » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft prachtige ruime suites die fraai zijn ingericht.
L'hôtel comprend de magnifiques suites joliment décorées et offrant beaucoup d'espace.

Het hotel heeft prachtige, ruime kamers met moderne voorzieningen.
Cet hôtel possède des chambres agréables et spacieuses avec des équipements modernes.

Het Georgische gebouw, gelegen in het centrum van Dublin, heeft prachtige aangelegde tuinen Elke ruime en luxueus Georgisch ingerichte kamer van het Merrion biedt een prachtig uitzicht op stad of de tuin.
Située dans le centre de Dublin, cette propriété à l'architecture georgienne se distingue par de magnifiques jardins paysagers. Spacieuses et somptueusement meublées dans le style géorgien, chaque chambre offre une vue époustouflante sur la ville ou le jardin.

Het moderne, praktisch Hotel Marina D'Or Playa 4* heeft 225 ruime kamers met airconditioning, waaronder prachtige suites, junior suites en aangepaste kamers voor mensen met een lichamelijke beperking. Het biedt ook een prachtig, exclusief uitzicht op de Middellandse Zee.
Composé de 225 chambres spacieuses et climatisées, dont des suites splendides, des suites junior et des chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite, cet hôtel moderne et fonctionnel offre une vue imprenable sur la mer Méditerranée.

Hotel Edelweiss beschikt over comfortabele kamers en-suites met prachtig uitzicht op de bergen. Het hotel heeft een ruime lobby met een open haard, een speelkamer voor de kinderen en een overdekt panoramisch zwembad.
L'Hotel Edelweiss propose des chambres et des suites confortables offrant une jolie vue sur les montagnes. Il abrite en outre un hall spacieux avec une cheminée à foyer ouvert, une salle de jeux pour les enfants et une piscine intérieure panoramique.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Offrant une atmosphère détendue complétée par un charme ancien et une hospitalité traditionnelle, l'hôtel Old Weir Lodge propose un foyer spacieux et un superbe salon pour les clients, ce qui en fait un cadre confortable et accueillant.

In andere periodes kan het restaurant ook geopend worden. Het Hotel Atlantico heeft tevens een solarium en een prachtige, ruime tuin.
L'hôtel Atlantico abrite également un jardin agréable et spacieux et un solarium.

Het City Hotel heeft een ruim terras bij het eigen restaurant Marmara, waar u kunt genieten van traditionele Turkse gerechten en een prachtig uitzicht op de Zee van Marmara.
Le City Hotel possède une terrasse spacieuse dans son restaurant Marmara, où vous pourrez déguster une cuisine turque traditionnelle tout en admirant une vue imprenable sur la mer de Marmara.

De bar heeft een ruim terras met prachtig uitzicht op de baai.
Le bar possède une terrasse en plein air offrant une vue magnifique sur la baie.

Het heeft een ruim terras met een prachtig uitzicht op zee.
Il comporte une grande terrasse offrant des vues imprenables sur la mer.