Vertaling van "ruime en eetgedeeltes met eigentijds " (Nederlands → Frans) :

De appartementen zijn ingericht in aantrekkelijke beigetinten en beschikken over ruime zit- en eetgedeeltes met eigentijds meubilair.
Décorés dans de charmants tons beiges, les appartements du Loi Esmeralda disposent d'un spacieux coin salon/repas orné d'un mobilier contemporain.

Deze klassiek ingerichte kamers zijn licht en ruim en voorzien van eigentijds meubilair.
Décorées dans un style classique, les chambres lumineuses et spacieuses comportent du mobilier contemporain.

De kamers zijn ruim en hebben een eigentijds interieur.
Ses chambres sont spacieuses et présentent un intérieur contemporain.

De ruime suites hebben een eigentijds design. Ze beschikken over een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met een televisie en een cd-speler.
Les suites spacieuses et modernes comprennent une cuisine entièrement équipée ainsi qu'un salon avec une télévision et un lecteur CD.

Alle ruime, lichte appartementen zijn eigentijds ingericht met parketvloeren.
Revêtus de parquet, les appartements spacieux et lumineux présentent une décoration contemporaine.

Ze hebben allemaal een ruim woon-eetgedeelte en een keuken met een kookplaat, een magnetron en een koelkast.
Chacun comprend un coin repas-séjour spacieux et une cuisine équipée avec une plaque de cuisson, un four micro-ondes et un réfrigérateur.

Uw appartement beschikt over een ruim woon-/eetgedeelte met lcd-tv en een kitchenette.
Les appartements disposent d'un spacieux salon / salle à manger doté d'un téléviseur LCD et d'une kitchenette.

De bungalows van El Jabalí Blanco hebben verwarming, 2 slaapkamers, een badkamer en een ruim woon-eetgedeelte met een flatscreen-tv, een slaapbank en een volledig uitgeruste kitchenette.
L'El Jabalí Blanco propose des bungalows chauffés comprenant 2 chambres, une salle de bains et un grand salon-salle à manger doté d'une télévision à écran plat, d'un canapé-lit et d'une kitchenette entièrement équipée.

Het resort wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het biedt eindeloze recreatiemogelijkheden en ruime accommodaties, compleet met alle gemakken van thuis. Het Copperstone Resort beschikt over ruime suites met een volledig ingerichte keuken, een gescheiden woon- en eetgedeelte en een open haard.
Le Copperstone Resort possède des suites spacieuses munies d'une cuisine entièrement équipée, d'un salon séparé et d'un coin repas, ainsi que d'une cheminée.

De kamers van het Lisboa Hotel zijn eigentijds ingericht en kijken uit op de oude binnenstad, de rivier de Taag of het park Eduardo VII. De ruime, eigen badkamer is voorzien van gratis toiletartikelen.
Les chambres du Lisboa Hotel sont décorées dans un style contemporain et offrent une vue sur la vieille ville, sur le Tage ou sur le parc Eduardo VII. Leur spacieuse salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette gratuits.