Traduction de «ruime eigen woonkamer » (Néerlandais → Français) :

De kamer heeft een hemelbed, een bureau, koffie- en theefaciliteiten en een ruime eigen woonkamer met tv en dvd-speler.
La chambre de l'établissement dispose d'un lit à baldaquin, d'un bureau, d'un plateau/bouilloire et d'un spacieux salon privé comprenant une télévision ainsi qu'un lecteur DVD.

Maison d'Hôtes Emma Tiranty ligt in het centrum van Nice en is gevestigd in een gebouw dat karakteristiek is voor deze stad. Het beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en een ruime, gemeenschappelijke woonkamer die uitkomt op het originele balkon uit 1850.
Installée au cœur de la ville dans un immeuble typiquement niçois, la Maison d'hôtes Emma Tiranty propose des chambres indépendantes et un grand salon commun s'ouvrant sur un balcon des années 1850.

De suites van Hotel Fonzari zijn ruim en hebben een eigen woonkamer.
Les suites spacieuses de l'Hotel Fonzari comprennent un salon.

De prachtig ingerichte kamers van Laya Safari hebben grote ramen, waardoor veel natuurlijk licht naar binnen valt, hardhouten vloeren, een aparte woonkamer en een ruim eigen balkon.
Dotées de grandes fenêtres laissant entrer la lumière naturelle, les chambres joliment décorées du Laya Safari sont pourvues de parquet en bois brut, d'un coin salon séparé et d'un grand balcon privatif.

Deze luxe accommodaties zijn ingericht naar een hoge standaard en beschikken over een lichte, ruime open woonkamer, een volledig uitgeruste keuken en 4 slaapkamers, waarvan 1 beschikt over een eigen badkamer.
Meublés de haut standing, ces hébergements de luxe bénéficient d'un spacieux et lumineux salon décloisonné, d'une cuisine entièrement équipée et de 4 chambres, dont l'une est dotée d'une salle de bains privative.

Elk appartement heeft 2 slaapkamers en beschikt over een ruime open woonkamer en een keuken met eigen kookgelegenheid.
Chaque appartement comprend 2 chambres, ainsi qu'un spacieux coin salon ouvert avec une cuisine indépendante.

Elk appartement heeft aparte slaapkamers, een ruime open woonkamer en een eigen badkamer.
Chaque appartement comporte des chambres séparées, un grand salon décloisonné et une salle de bains privative.

U kunt kiezen tussen superior kamers met een eigen binnenplaats of een eigen balkon of kiest voor 1 van de ruime appartementen met 2 slaapkamers en een ruime woonkamer.
Des chambres supérieures avec cour ou balcon privés et de grands appartements de 2 chambres avec coin salon spacieux sont à votre disposition.

De ruime suites van El Palauet Living Barcelona zijn voorzien van 2 slaapkamers met een eigen badkamer, een ruime woonkamer en een compleet uitgeruste keuken met een kookplaat, een magnetron, een kleine koelkast en een vaatwasser.
Les spacieuses suites de l'hôtel El Palauet Living Barcelona comprennent 2 chambres avec salle de bains privatives, un grand salon et une cuisine entièrement équipée avec une plaque de cuisson, un four micro-ondes, un petit réfrigérateur et un lave-vaisselle.

De ruime appartementen beschikken over een volledig uitgeruste keuken, een eigen wasruimte en een ruime woonkamer.
Chaque appartement spacieux est pourvu d'une cuisine entièrement équipée, d'un lave-linge privé et d'un grand salon.