Traduction de «ruime deels » (Néerlandais → Français) :

Gasten van het Moreta Appartementen kunnen gebruikmaken van het ruime, deels overdekte terras met barbecuefaciliteiten.
Pendant votre séjour à l'Appartements Moreta, vous pourrez profiter de la spacieuse terrasse partiellement couverte et dotée d'un barbecue.

In de winter maakt Veysonnaz deel uit van het skigebied Les Quatre Vallées, dat over ruim 400 km geprepareerde pistes beschikt.
En hiver, la station de ski de Veysonnaz fait partie du domaine skiable des 4 Vallées, qui comprend plus de 400 km de pistes balisées.

Dit hotel ligt in het zuidelijke deel van Afonso Pena Avenue en biedt een buitenzwembad en ruime kamers met gratis WiFi.
Situé dans la partie méridionale de l'avenue Afonso Pena, cet hôtel propose une piscine extérieure et des chambres spacieuses avec connexion Wifi gratuite.

Deze villa telt 2 verdiepingen en ligt in een rustig deel van Riga. De villa biedt accommodatie met gratis WiFi, een satelliet-tv en een ruime zithoek.
Située dans un quartier calme de Riga, la Villa on Jurkalnes street est répartie sur 2 étages. Elle comprend une connexion Wifi gratuite, une télévision par satellite et un grand coin salon.

Dit 3-sterrenhotel beschikt over comfortabele, ruime accommodatie in een rustig deel van de wijk Nymphenburg in München. Het ligt op slechts een paar minuten lopen van het kasteel van Nymphenburg, het Hirschgartenpark en de biertuin.
L'Hotel Kriemhild am Hirschgarten 3 étoiles propose un hébergement confortable et spacieux dans un cadre paisible de Nymphenburg, à Munich. Le château de Nymphenburg ainsi que le parc et le café en plein air de Hirschgarten se trouvent à seulement quelques minutes à pied.

Hotel Kvarner Palace ligt in het hart van de Riviera van Crikvenica, die zich uitstrekt langs het meest pittoreske deel van Kvarner. Het biedt ruime kamers op 200 meter van het zandstrand.
Situé au cœur de la Riviera de Crikvenica et s'étendant le long de la partie la plus pittoresque de la baie de Kvarner, l'Hotel Kvarner Palace propose des chambres spacieuses à 200 mètres de la plage de sable.

Tryp São Paulo Berrini ligt dicht bij de levendige Engenheiro Luís Carlos Berrini Avenue, in het zuidelijke deel van São Paulo, en beschikt over ruime kamers met schone badkamers met een ligbad.
Situé à côté de l'avenue très animée Luis Carlos Berrini, dans la zone sud de São Paulo, le Tryp São Paulo Berrini vous invite au repos dans des chambres spacieuses avec salle de bains propre dotée d'une baignoire.

Het Shenandoah Guest Home kijkt uit over de Tafelbaai van Kaapstad en ligt in een rustig deel van Bloubergstrand. Dit pension heeft 3 ruime kamers, een buitenzwembad en een zonneterras.
Surplombant la baie de la Table de la ville du Cap, le Shenandoah est Guest Home est situé dans un quartier paisible de Bloubergstrand et propose 3 chambres spacieuses.

Het Palm Beach Hotel ligt in een tropische tuin in een rustig deel van Benidorm. Het heeft ruime kamers met airconditioning, een balkon en uitzicht op de tuin.
Situé dans un quartier calme de Benidorm, le Palm Beach Hotel vous accueille au cœur de jardins tropicaux. Il propose des chambres spacieuses et climatisées avec balcon offrant une vue sur le jardin.

Het ruime restaurant is voorzien van een hoog en deels transparant plafond.
Le grand restaurant dispose d'un haut plafond, partiellement transparent.