Traduction de «ruime aangelegde tuinen » (Néerlandais → Français) :

Hotel Kasteel Wurfeld ligt in ruime aangelegde tuinen met een terras en een vijver.
Cet hôtel-château est installé au milieu de jardins paysagers spacieux et dispose d'une terrasse et d'un étang.

Dit oude landhuis is gelegen in een rustige groene omgeving, en beschikt over ruime aangelegde tuinen met een buitenzwembad en een terras met barbecue.
Située dans un cadre champêtre paisible, cette ancienne maison de campagne comprend de vastes jardins paysagers dotés d'une piscine extérieure et d'une terrasse avec barbecue.

The Lake is verspreid over ruim 1 hectare aangelegde tuinen. Het hotel kijkt uit over het schilderachtige stuwmeer Parakrama Samudra in Polonnaruwa.
Réparti sur plus d'1 hectare de jardins paysagers, l'Hotel Seruwa surplombe la magnifique mer Parakrama Samudra à Polonnaruwa.

Het Turi Beach Resort biedt ruime in Indonesische stijl ingerichte kamers. Het resort ligt op een terrein van 7,7 hectare aangelegde tuinen aan de noordoostkust van Batam.
Niché dans 7,7 hectares de jardins paysagers, le Turi Beach Resort se situe le long de la côte nord-est de l'île de Batam.

Het Aparthotel Balaia Plaza beschikt over ruime appartementen die een panoramisch uitzicht bieden over de Atlantische Oceaan en omgeven worden door aangelegde tuinen.
L'appart'hôtel Balaia Plaza propose de grands appartements entourés de jardins paysagers et il offre une vue panoramique sur l'océan Atlantique.

Du Moulin is een pittoresk landhuis, gelegen in mooi aangelegde tuinen. Het hotel heeft zijn originele elementen behouden en een ruim, schaduwrijk terras.
L'Hôtel Du Moulin est une demeure de campagne pittoresque installée dans des jardins paysagers. Elle possède des éléments d'époque, une grande terrasse ombragée et une cave à vins spacieuse.

De ruime accommodaties bieden vanaf het eigen balkon een panoramisch uitzicht op de Indische Oceaan of de prachtig aangelegde tuinen.
Ses logements spacieux offrent une vue panoramique sur l'océan Indien ou sur un parc paysager depuis leur balcon privé.

De stijlvolle en ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben grote ramen die uitkijken op de aangelegde tuinen of het tropische zwembad.
Élégantes et spacieuses, ses chambres climatisées disposent de grandes fenêtres donnant sur les jardins paysagers ou la piscine tropicale.

De ruime kamers liggen verspreid over 2 vleugels. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben ramen van vloer tot plafond die uitkijken op Manilla of de tropische, aangelegde tuinen.
Réparties dans 2 ailes, ses chambres spacieuses et climatisées disposent de baies vitrées offrant une vue sur Manille ou sur des jardins paysagers tropicaux.

Het Georgische gebouw, gelegen in het centrum van Dublin, heeft prachtige aangelegde tuinen Elke ruime en luxueus Georgisch ingerichte kamer van het Merrion biedt een prachtig uitzicht op stad of de tuin.
Située dans le centre de Dublin, cette propriété à l'architecture georgienne se distingue par de magnifiques jardins paysagers. Spacieuses et somptueusement meublées dans le style géorgien, chaque chambre offre une vue époustouflante sur la ville ou le jardin.