Vertaling van "stijlvolle en ruime " (Nederlands → Frans) :

Dit chique hotel biedt stijlvolle en ruime kamers, een fitnesscentrum, Le QuinteSens restaurant met open keuken, bar, gratis WiFi met glasvezel en eigen parkeerplaats.
Cet hôtel haut de gamme vous propose des chambres design et spacieuses, un fitness, une cuisine ouverte au restaurant Le QuinteSens, un bar, le WiFi avec fibre optique offert et un parking privé.

'Junior Suite' met 1 queensize bed In een stijlvolle en ruime 'Junior'-suite voelt u zich direct thuis.
Suite Junior 1 lit double Faites comme chez vous dans la Suite Junior, élégante et spacieuse avec un salon séparé.

Het hotel telt 109 comfortabele, stijlvolle en ruime kamers, 1 restaurant en 1 bar.
L'hôtel compte 109 chambres confortables, élégantes et spacieuses, un restaurant et un bar.

Dit hotel biedt het beste op het gebied van accommodatie en service. De stijlvolle kamers en suites beschikken over ruime slaapkamers, luxueuze badkamers, wasservice, moderne inrichting, bureau, modemaansluiting en een speciale data-aansluiting.
Offrant un hébergement et un service de première qualité, chacune des chambres et suites élégantes comprend des chambres spacieuses et des salles de bain de luxe avec buanderie, un décor moderne, un bureau, une connexion avec modem et un point de données dédié.

Dit in 2007 volledig gerenoveerde hotel biedt ruime gemeenschappelijke ruimten, stijlvolle kamers met alle moderne gemakken (WiFi) en een restaurant met fraai uitzicht over de Golf, dat traditionele Italiaanse gerechten en regionale specialiteiten serveert.
Entièrement rénové en 2007, il dispose de vastes espaces communs, de chambres élégantes et tout le confort moderne (Wifi). Restaurant avec vue splendide sur le golfe, servant plats traditionnels italiens et spécialités régionales.

Tegenover het concertgebouw Zénith de Paris en de Cité des Sciences, biedt hotel Mercure Parijs la Villette stijlvolle, comfortabele en ruime kamers.
Face au Zénith de Paris et à la Cité des Sciences, l'hôtel Mercure Paris La Villette dispose de chambres design, confortables et spacieuses.

Het hotel ligt in het centrum van Tours, op slechts 10 minuten met de tram vanaf het treinstation en congrescentrum, en beschikt over 119 geluiddichte, ruime, stijlvolle kamers, die allemaal zijn voorzien van een bad of douche en airconditioning.
Idéalement situé en plein coeur de Tours, à 10 minutes en tramway de la gare SNCF et du Palais des congrés, notre hôtel possède 119 chambres design avec douche ou bain, spacieuses, climatisées et insonorisées.

Dit driesterrenhotel heeft 95 stijlvolle, ruime en volledig gerenoveerde kamers.
Notre hôtel 3 étoiles possède 95 chambres design, spacieuses et entièrement rénovées.

De 216 gastenkamers en suites van Novotel zijn opnieuw ingericht met stijlvol comfort naar een ruim, eigentijds ontwerp met praktische voorzieningen en een fantastisch uitzicht op de skyline van Bangkok.
L'hôtel compte 216 chambres et suites au nouveau design Novotel, offrant tout le confort dans un cadre moderne, des services pratiques et une vue imprenable sur Bangkok.