Vertaling van "ruim ze beschikken " (Nederlands → Frans) :

Ze zijn licht en ruim. Ze beschikken over een keuken met een koelkast en een eethoek.
Ils sont lumineux, spacieux et équipés d'une cuisine avec réfrigérateur et coin repas.

Ook beschikken ze over een kabel-tv. Elk appartement is ruim en heeft een rustige locatie. Ze beschikken over een woonkamer, een keuken en een eethoek.
Bénéficiant d'un emplacement calme, chaque appartement spacieux comprend un salon, une cuisine et un coin repas.

De luxe kamers hebben een ruime indeling en zijn voorzien van een 37-inch flatscreen-tv. Ze beschikken ook over een ruime werkplek en een zithoek.
Spacieuses et luxueuses, les chambres comprennent une télévision à écran plat de 59 cm, un grand bureau et un coin salon.

Ze zijn licht en ruim en beschikken over een eigen balkon, een ruime zithoek en een moderne badkamer met bad.
Lumineux et spacieux, les hébergements disposent d'un balcon privé, d'un grand coin salon et d'une salle de bains moderne avec baignoire.

De ruime kamers hebben een elegante inrichting in natuurlijke kleuren met notenhouten meubels. Ze beschikken allemaal over een luxe, moderne badkamer en een ruim bureau om aan te werken.
Les chambres spacieuses sont décorées avec élégance dans des tons naturels et dotées de mobilier en noyer. Elles disposent toutes d'une salle de bains de luxe moderne et d'un grand bureau.

Bovendien zijn ze ruim en beschikken ze over een prachtig uitzicht op de Rhône-vallei.
En outre, elles sont spacieuses et donnent sur la magnifique vallée du Rhône.

Ze beschikken over een woonkamer en een ruime badkamer en ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv, satelliettelevisie, een minibar, badjassen en slippers.
Elles comprennent un coin salon et une spacieuse salle de bains. Elles sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat, d'un minibar, de peignoirs et de chaussons.

De ruime kamers zijn smaakvol ingericht met houten interieurs en rieten daken. Ze beschikken over airconditioning, een persoonlijk kluisje, een waterkoker en een flatscreen-tv met kabelzenders en dvd-speler.
Dotées d'intérieurs en bois et de toits en chaume, les chambres sont aménagées avec goût. Spacieuses et climatisées, elles disposent d'un coffre-fort, d'une bouilloire électrique, d'une télévision par câble à écran plat et d'un lecteur DVD.

Alle ruime kamers met airconditioning hebben een eigen balkon met uitzicht op de zee en het zwembad. Ze beschikken ook allemaal over een flatscreen-tv met een dvd-speler en een kluisje voor een laptop.
Dotées d'un balcon privé donnant sur l'océan et la piscine, les chambres spacieuses et climatisées disposent d'une télévision à écran plat avec un lecteur DVD et d'un coffre-fort pour ordinateur portable.

De kamers zijn ruim, goed ingericht en gemeubileerd met antiek. Ze beschikken over een waterkoker, anti-allergene kussens en matrassen.
Les chambres sont spacieuses, bien décorées et meublées avec des antiquités. Elles comprennent une bouilloire électrique et des oreillers et matelas anti-allergiques.