Traduction de «ruim en beschikken » (Néerlandais → Français) :

De ruime appartementen beschikken over een zitgedeelte, kitchenette, badkamer, patio, telefoon, satelliet-tv, draadloos internet en elektronische kluis.
Ils offrent tous un agencement spacieux avec salon séparé, kitchenette, salle de bain, patio, téléphones, TV par satellite, accès Wifi et coffres électroniques.

Superior kamer met queensize bed Onze ruime kamers beschikken over een hoogwaardig tweepersoonsbed, een comfortabele zithoek, een praktisch bureaugedeelte met WiFi, airconditioning, lcd tv, kluis, minibar, koffie- en theefaciliteiten en een moderne badkamer met douche of bad.
Chambre Supérieure avec lit Queen Size Nos chambres spacieuses incluent : lit double de qualité, des sièges confortables, espace de travail fonctionnel avec connexion WIFI, climatisation, TV LCD, coffre, minibar, cafetière/théière et salle de bain moderne avec douche ou baignoire.

Alle kamers zijn ruim en beschikken over gratis draadloos internet.
Toutes nos chambres sont spacieuses et équipées d'une connexion Wifi offerte.

De 154 comfortabele en ruime appartementen beschikken over airconditioning, snel draadloos internet, kluis, minibar, voicemail, kabel-tv en roomservice.
Les 154 appartements confortables et spacieux sont climatisés, bénéficient des services suivants : accès Internet Wifi haut débit, coffre, minibar, répondeur, TV câblée et service en chambre.

Superior kamer met 2 eenpersoonsbedden Onze ruime kamers beschikken over twee eenpersoonsbedden, een comfortabele zithoek, een praktisch bureaugedeelte met WiFi, airconditioning, lcd tv, kluis, minibar, koffie- en theefaciliteiten en een moderne badkamer met douche of bad.
Chambre supérieure 2 lits simples Nos chambres spacieuses incluent : lits jumeaux, sièges confortables, espace de travail fonctionnel avec connexion WIFI, climatisation, TV LCD, coffre, minibar, cafetière/théière et salle de bain moderne avec douche ou baignoire.

Superior kamer met 1 queensize bed en een slaapbank Onze ruime kamers beschikken over een hoogwaardig tweepersoonsbed en een slaapbank, een praktisch bureaugedeelte met WiFi, airconditioning, lcd tv, kluis, minibar, koffie- en theefaciliteiten en een moderne badkamer met douche of bad.
Chambre Supérieure avec lit Queen Size et canapé-lit Nos chambres spacieuses incluent : lit double de qualité et canapé-lit, espace de travail fonctionnel avec connexion WIFI, climatisation, TV LCD, minibar, cafetière/théière et salle de bain moderne avec douche ou baignoire.

'Superior'-kamer met 1 queensize bed en slaapbank Onze ruime kamers beschikken over een hoogwaardig tweepersoonsbed en een slaapbank, een praktisch bureaugedeelte met WiFi, airconditioning, lcd tv, kluis, minibar, koffie- en theefaciliteiten en een moderne badkamer met douche of bad.
Chambre Supérieure avec lit Queen Size et sofa Nos chambres spacieuses incluent : lit double de qualité et canapé-lit, espace de travail fonctionnel avec connexion WIFI, climatisation, TV LCD, coffre, minibar, cafetière/théière et salle de bain moderne avec douche ou baignoire.

Dit driesterrenvakantieverblijf beschikt over 98 ruime, volledig ingerichte appartementen met complete keukens, variërend van studio's tot tweekamerappartementen voor maximaal vier personen. Bijna alle kamers beschikken over een terras of balkon.
Classé résidence de tourisme 3 étoiles, il vous propose 98 appartements spacieux et entièrement équipés, avec cuisine, allant du studio 2 personnes au deux pièces 4 personnes. Ils disposent presque tous d'un balcon ou d'une terrasse.

Onze kamers zijn ruim en niet-roken en beschikken over airconditioning.
Séjournez dans nos chambres spacieuses, climatisées et non fumeurs.

Dit hotel biedt het beste op het gebied van accommodatie en service. De stijlvolle kamers en suites beschikken over ruime slaapkamers, luxueuze badkamers, wasservice, moderne inrichting, bureau, modemaansluiting en een speciale data-aansluiting.
Offrant un hébergement et un service de première qualité, chacune des chambres et suites élégantes comprend des chambres spacieuses et des salles de bain de luxe avec buanderie, un décor moderne, un bureau, une connexion avec modem et un point de données dédié.